Traduzione del testo della canzone У Тебя Есть Я, У Меня Есть Ты - Артём Пивоваров

У Тебя Есть Я, У Меня Есть Ты (originale)

Ты дрожь по телу моему,
Там дождь на крыше, а я в плену —
Твоих волос и твоих глаз,
Твой запах на мне в который раз.
Ты ждешь тепла, и в чувствах огня,
Царапин на теле — больше страсти для тебя.
Звучит мелодия дождя
И дрожь по телу, когда вижу тебя!
Припев:
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди.
От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
Я видел свет в темноте.
Твоя улыбка дарит радость мне.
Ты, ты лучше, чем мечты.
Что-то там внутри, глубоко во мне ты.
Пролетают дни в истериках,
Без измен и без намерений.
Быть другой, быть другим.
Мир не знал меня таким,
Ноты.
Пальцы на струнах, я пишу о любви
В повседневной суете — фейков нет и не будет,
Есть только мы.
Без красивых лиц и тел,
Всё чего я так хотел…
Для меня ты — Человек.
Прежде всего — Человек!
Припев:
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди.
От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
У тебя есть я, у меня есть ты.

(traduzione)

Tu tremi sul mio corpo,
C'è pioggia sul tetto, e io sono in cattività -
I tuoi capelli e i tuoi occhi
Il tuo odore su di me per l'ennesima volta.
Stai aspettando calore, e in sentimenti di fuoco,
Graffi sul corpo: più passione per te.
Sembra pioggia
E tremare nel corpo quando ti vedo!
Coro:
Sei la mia gioia, sei il mio dolore!
Sei secchezza in bocca che non mi dà pace.
E ansimante nel petto.
Dall'inalazione vai
Per soddisfare la mia idea fissa!
Dammi la mano, premi contro il tuo petto
E il cuore si spezza nello stesso momento.
Tutto è semplice, non è difficile da spiegare -
Tu hai me, io ho te.
Ho visto la luce nell'oscurità.
Il tuo sorriso mi porta gioia.
Tu, tu sei meglio dei sogni.
C'è qualcosa dentro, tu sei nel profondo di me.
I giorni volano isterici,
Senza cambiamento e senza intenzione.
Sii diverso, sii diverso.
Il mondo non mi conosceva così
Appunti.
Dita sui fili, scrivo d'amore
Nel trambusto quotidiano - non ci sono falsi e non ci saranno,
Ci siamo solo noi.
Senza bei volti e corpi,
Tutto quello che volevo...
Per me sei una persona.
Prima di tutto, uomo!
Coro:
Sei la mia gioia, sei il mio dolore!
Sei secchezza in bocca che non mi dà pace.
E ansimante nel petto.
Dall'inalazione vai
Per soddisfare la mia idea fissa!
Dammi la mano, premi contro il tuo petto
E il cuore si spezza nello stesso momento.
Tutto è semplice, non è difficile da spiegare -
Tu hai me, io ho te.
Tu hai me, io ho te.