Traduzione del testo della canzone Celestial Figures - As Oceans

Celestial Figures (originale)

An arrousing first step, the second a shock of reality.
This is stairwell ends in insight.
Our ascension is purely logical.
I am headed to a home much brighter than my own.
Finding the need for molecuar composition fleeting.
An element hosting the dependant earthbound vitality.
Displayed here are density’s true extremes, the ominous dualism.
I breathe nothing, for there is nothing to breathe.
Ionic clouds of static precision, portals to the edges of incomprehension.
Shapes the mind can’t fathom, the create the worlds for which we long.
Mineral masses hurtle through the nothingness, incandescent, as if to lead the
way.
Reaching a plateau of convalence.
Now look down upon Earth.
Titan’s path.
Feel her wrath.
Silent we wait.
Spiraling into deep slumber.
Viewing the frontier from a greater distance.
Moments to revel in the nebulous.
The freezing vision blends with welcoming warmth.
A scene cerebral fabrications cannot contain.
A child’s recreation upon the divine canvass.
We have the illusion of being in total control.
Nomination to figures with given names.
An arrow through the arch aimed at the bull.
The mother closely trailed by her cub.
All within the dragon’s watchful eye.
The marksman’s waistband, our misconceived notion of direction.
Following the broken compass form infancy.
Each ornament an Eden by selfish definition.
I reach out to caress the tiny orb of light.
Distance is a deceitful construction.
It cloaks the description.
A serene city at the peak.
The embodiment of perfection.
I burn with the stars.
leaving no trace of the perennial odyssey, the voyage draws an end.
My ski meets new terrain.
Death has no meaning here.
No letters to ditribute.
No laws to abide.
Only a humble revelation.

Celestial Figures (traduzione)

Un primo passo eccitante, il secondo uno shock di realtà.
Questa è la tromba delle scale a conoscenza.
La nostra ascensione è puramente logica.
Sono diretto verso una casa molto più luminosa della mia.
Trovare fugace la necessità di una composizione molecolare.
Un elemento che ospita la vitalità terrestre dipendente.
Qui vengono mostrati i veri estremi della densità, il minaccioso dualismo.
Non respiro nulla, perché non c'è niente da respirare.
Nubi ioniche di precisione statica, portali ai margini dell'incomprensione.
Forme che la mente non riesce a capire, creano i mondi per i quali desideriamo.
Masse minerali sfrecciano nel nulla, incandescenti, come a guidare il
strada.
Raggiungere un altopiano di convalescenza.
Ora guarda dall'alto in basso la Terra.
Il percorso di Titano.
Senti la sua ira.
In silenzio, aspettiamo.
A spirale in un sonno profondo.
Osservare la frontiera da una maggiore distanza.
Momenti per dilettarsi nel nebuloso.
La visione gelida si fonde con un calore accogliente.
Una scena che le fabbricazioni cerebrali non possono contenere.
La ricreazione di un bambino sulla tela divina.
Abbiamo l'illusione di avere il controllo totale.
Nomina a figure con nomi propri.
Una freccia attraverso l'arco puntata al toro.
La madre seguita da vicino dal suo cucciolo.
Tutto nell'occhio vigile del drago.
La cintura del tiratore scelto, la nostra idea sbagliata di direzione.
Seguendo la bussola rotta dall'infanzia.
Ogni ornamento un Eden per definizione egoistica.
Mi allungo per accarezzare il minuscolo globo di luce.
La distanza è una costruzione ingannevole.
Copre la descrizione.
Una città serena al culmine.
L'incarnazione della perfezione.
Brucio con le stelle.
senza lasciare traccia della perenne odissea, il viaggio volge al termine.
Il mio sci incontra nuovi terreni.
La morte non ha alcun significato qui.
Nessuna lettera da distribuire.
Nessuna legge da rispettare.
Solo un'umile rivelazione.