Traduzione del testo della canzone Dream Collapse - As They Burn

Dream Collapse (originale)

Somewhere far away from the matrix of life
I’ve felt a presence of a mystical power
It seems that I’m awake
But I don’t recognize anything
Oh please give me the strength to escape this f*cking nightmare
I was aware of the infinite greatness of the universe
Into the matrix of life, I found every part of me
Into the matrix of life, I found every part of me
Somewhere you can’t bring me back on the edge of ignorance
Just above a giant circle of stars
I saw the truth right in front of the mirror of my will
Just above a circle of stars, I saw the truth
Can you see the truth?
Beyond everything we know from ourselves
There is a f*cking beast inside us all
We must face it and do not fear
When the illusion ends there is nothing but reality
When the illusion ends there is nothing but reality
We must face it…
Reality

Dream Collapse (traduzione)

Da qualche parte lontano dalla matrice della vita
Ho sentito la presenza di un potere mistico
Sembra che io sia sveglio
Ma non riconosco nulla
Oh per favore dammi la forza di sfuggire a questo fottuto incubo
Ero consapevole dell'infinita grandezza dell'universo
Nella matrice della vita, ho trovato ogni parte di me
Nella matrice della vita, ho trovato ogni parte di me
Da qualche parte non puoi riportarmi sull'orlo dell'ignoranza
Appena sopra un gigante cerchio di stelle
Ho visto la verità proprio davanti allo specchio della mia volontà
Appena sopra un cerchio di stelle, ho visto la verità
Riesci a vedere la verità?
Al di là di tutto ciò che sappiamo da noi stessi
C'è una fottuta bestia dentro di noi tutti
Dobbiamo affrontarlo e non temere
Quando l'illusione finisce, non c'è altro che la realtà
Quando l'illusione finisce, non c'è altro che la realtà
Dobbiamo affrontarlo...
Realtà