Traduzione del testo della canzone The Devil Is Loose - Asha Puthli

The Devil Is Loose (originale)

1. woo him all day by
singing the blues
dine him all night by
drinkining the booze
o the devil is loose
2. he’ll be in town
while paying his dues
make him an offer
that he cant refuse
o the devil is loose
3. lonely, unhappy
and much abused
he’ll try to avoid you
with some old excuse
o the devil is loose
4. he’ll take you for granted
as someone to use
once you have met him
you’ll be willing to lose
ah devil cake, watch out
i’m coming for you,
i want to be so bad…

The Devil Is Loose (traduzione)

1. corteggialo tutto il giorno
cantando il blues
cenarlo tutta la notte
bevendo l'alcool
o il diavolo è libero
2. sarà in città
mentre paga i suoi debiti
fargli un'offerta
che non può rifiutare
o il diavolo è libero
3. solitario, infelice
e molto abusato
cercherà di evitarti
con qualche vecchia scusa
o il diavolo è libero
4. ti darà per scontato
come qualcuno da usare
una volta che lo hai incontrato
sarai disposto a perdere
ah torta del diavolo, attenzione
sto venendo per te,
voglio essere così cattivo...