Traduzione del testo della canzone Shrine of Loss - Ashbringer

Shrine of Loss (originale)

There’s a spirit in the dark
And it will always haunt me
It lurks in the shadows
Manifesting as my reflection
It consumes the light inside me
It reveals the strife within
It tears down all securities
And begets visions of death
«Welcome to the shrine
Where happiness comes to die
Welcome to the shrine…
Join me for eternity…»
I am not strong enough
I’ve been here too many times before
Sullen minds, forsaken hearts
Surround me at my grave
This life, it only ends one way
And it will end by self infliction

(traduzione)

C'è uno spirito nell'oscurità
E mi perseguiterà sempre
Si nasconde nell'ombra
Manifestando come il mio riflesso
Consuma la luce dentro di me
Rivela il conflitto interiore
Abbatte tutti i titoli
E genera visioni di morte
«Benvenuti nel santuario
Dove la felicità viene per morire
Benvenuto nel santuario...
Unisciti a me per l'eternità...»
Non sono abbastanza forte
Sono stato qui troppe volte prima
Menti imbronciate, cuori abbandonati
Circondami presso la mia tomba
Questa vita finisce solo in un modo
E finirà con l'autolesionismo