Traduzione del testo della canzone Cold Dark Place - Ashers

Cold Dark Place (originale)

In that cold dark empty place
Hidden from all our eyes
Such a cold dark empty place
Down by the ocean side
Blood splattered from wall to wall
The severed hand preserved so well
Did he have involvement
Was there a killer in my house
A product of oppression
Your world’s fucked up
Why were those two men killed
Motive or wrong place wrong time
Deaths in the air
But it’s a whisper around my town
The house of horrors leveled
It’s been torn down
In that cold dark empty place
Your life is now erased
In that cold dark empty place
There was no love
And there was no escape

Cold Dark Place (traduzione)

In quel luogo freddo, buio e vuoto
Nascosto da tutti i nostri occhi
Un posto così freddo, buio e vuoto
Giù in riva all'oceano
Il sangue schizzava da una parete all'altra
La mano mozzata si è conservata così bene
Aveva coinvolgimento
C'era un assassino in casa mia
Un prodotto dell'oppressione
Il tuo mondo è incasinato
Perché quei due uomini sono stati uccisi
Motivo o posto sbagliato momento sbagliato
Morti nell'aria
Ma è un sussurro nella mia città
La casa degli orrori è stata rasa al suolo
È stato demolito
In quel luogo freddo, buio e vuoto
La tua vita ora è cancellata
In quel luogo freddo, buio e vuoto
Non c'era amore
E non c'era scampo