Traduzione del testo della canzone Destitution - Ashers

Destitution (originale)

When your life seems ripped apart
What’s left take a deep look inside yourself
In misery a haze drown in sorrow
Live your life like theres no tomorrow
At a point you come to terms with why
There is truth in a world full of lies
So much went wrong and you’re desensitized
They lost hope not you
Flames they burn inside you
This is all i ever wanted
Passion for destitution
From the bottom up to the top
Realize this is all you got
God help the ones injecting poison
Ears are bleeding from what’s so annoying
And soon it will all be lost
Your ride crashes to a fatal halt
Smoke clears what’s left is mass destruction
Sometimes life can be so deceiving
This is all i ever wanted
Passion for destitution
Stoke the fire
That burns your life away
I wanna take another chance
What else is there anyway
More bills, no hope no life no fun
I wanna take another chance
I’ve seen it all first hand
What else is there anyway
Welcome to your future
You’re trapped inside your past
This isn’t the first time
It won’t be the last
Break free from the shadows
Leave it all behind
Life is what you make it
Seize what you want

Destitution (traduzione)

Quando la tua vita sembra fatta a pezzi
Ciò che resta, guarda in profondità dentro di te
Nella miseria una foschia annega nel dolore
Vivi la tua vita come se non ci fosse un domani
Ad un certo punto arrivi a capire perché
C'è verità in un mondo pieno di bugie
Così molto è andato storto e sei desensibilizzato
Hanno perso la speranza non tu
Le fiamme bruciano dentro di te
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto
Passione per la miseria
Dal basso verso l'alto
Renditi conto che questo è tutto ciò che hai
Dio aiuti quelli che iniettano il veleno
Le orecchie sanguinano per ciò che è così fastidioso
E presto sarà tutto perso
La tua corsa si arresta in modo fatale
Il fumo cancella ciò che resta è la distruzione di massa
A volte la vita può essere così ingannevole
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto
Passione per la miseria
Alimenta il fuoco
Che brucia la tua vita
Voglio cogliere un'altra possibilità
Cos'altro c'è comunque
Più bollette, nessuna speranza, nessuna vita, nessun divertimento
Voglio cogliere un'altra possibilità
Ho visto tutto in prima persona
Cos'altro c'è comunque
Benvenuto nel tuo futuro
Sei intrappolato nel tuo passato
Questa non è la prima volta
Non sarà l'ultimo
Liberati dalle ombre
Lascia tutto alle spalle
La vita è ciò che fai
Cogli quello che vuoi