Traduzione del testo della canzone Dobro Jutro Moja Voljena - Asim, Ajsela, Asim, Ajsela

Dobro Jutro Moja Voljena (originale)

Gledao sam sinoc zvijezde na nebu
i pitao koja je tvoja
da je skinem i tebi srecu donesem
samo da budes moja
Ne treba meni zvijezda sa neba
ja sam obicna zena
meni samo treba kada se probudim
neko da mi kaze
Ref.
Dobro jutro moja voljena
dal' te iko voli kao ja dobro jutro moja voljena
ne voli te niko, kao ja Rekao sam sebi
sve cu na tebi zlatom pozlatiti
nije mi vazno koliko cu dati
samo da si sretna ti Ne treba meni nista od zlata
ja sam obicna zena
meni samo treba kada se probudim
neko da mi kaze
Ref.
Ref.

(traduzione)

Ieri sera guardavo le stelle nel cielo
e ho chiesto quale fosse il tuo
per toglierlo e portarti la felicità
solo per essere mio
Non ho bisogno di stelle dal cielo
Sono una donna normale
ne ho solo bisogno quando mi sveglio
qualcuno mi dica
Rif.
Buongiorno mio amato
Qualcuno ti ama come me?Buongiorno amore mio
nessuno ti ama come me mi sono detto
Ti dorerò tutto d'oro
Non mi importa quanto do
finché sei felice, non ho bisogno di oro
Sono una donna normale
ne ho solo bisogno quando mi sveglio
qualcuno mi dica
Rif.
Rif.