Traduzione del testo della canzone See What's On The Inside - Asking Alexandria

See What's On The Inside (originale)

I've never wanted to be
What you want me to be
It's like I've lost myself in finding my way
I feel it creeping in
Patience is wearing thin
If I could help myself I would
But there's a part of me that roams
That belongs to the road and begs me to run
To run away from the world
To leave it all behind
To strip it away and see what's on the inside
So I'm facing my fears
And taking my time
To strip it away and see what's on the inside
I've always tried to be
What you needed from me
And along the way forgot who I am
I'm sorry for getting cold
And for pushing you away
It just feels like I'm falling and nobody's there
But there's a part of me that roams
That belongs to the road and begs me to run
To run away from the world
To leave it all behind
To strip it away and see what's on the inside
So I'm facing my fears
And taking my time
To strip it away and see what's on the inside
To run away from the world (Run away from the world)
To close my eyes and leap
To take the road less travelled to the unknown
To take the long way home (Long way home)
And be wrong sometimes
To be like the wind and find out what's on the inside
Run away from the world
And leave it all behind (Leave it all behind)
Strip it away and see what's on the inside
Run, run away from the world
And leave it all behind
Strip it away and see what's on the inside
So I'm facing my fears
And taking my time
To strip it away and see what's on the inside
(Run away from the world) Run away from the world
(Run away from the world) Leave it all behind
(Run away from the world) Run away from the world
(Run away from the world) Leave it all behind

See What's On The Inside (traduzione)

Non ho mai voluto esserlo
Quello che vuoi che io sia
È come se mi fossi perso nel trovare la mia strada
Lo sento insinuarsi
La pazienza si sta esaurendo
Se potessi aiutare me stesso lo farei
Ma c'è una parte di me che vaga
Quello appartiene alla strada e mi prega di correre
Per scappare dal mondo
Per lasciarsi tutto alle spalle
Per spogliarlo e vedere cosa c'è dentro
Quindi sto affrontando le mie paure
E prendendo il mio tempo
Per spogliarlo e vedere cosa c'è dentro
Ho sempre cercato di esserlo
Di cosa avevi bisogno da me
E lungo la strada ho dimenticato chi sono
Mi dispiace per il raffreddore
E per averti allontanato
Mi sento come se stessi cadendo e non c'è nessuno
Ma c'è una parte di me che vaga
Quello appartiene alla strada e mi prega di correre
Per scappare dal mondo
Per lasciarsi tutto alle spalle
Per spogliarlo e vedere cosa c'è dentro
Quindi sto affrontando le mie paure
E prendendo il mio tempo
Per spogliarlo e vedere cosa c'è dentro
Scappare dal mondo (scappare dal mondo)
Per chiudere gli occhi e saltare
Per prendere la strada meno battuta verso l'ignoto
Per prendere la lunga strada di casa (lunga strada di casa)
E sbagliare a volte
Per essere come il vento e scoprire cosa c'è dentro
Scappa dal mondo
E lascia tutto alle spalle (Lascia tutto alle spalle)
Toglilo e guarda cosa c'è dentro
Scappa, scappa dal mondo
E lascia tutto alle spalle
Toglilo e guarda cosa c'è dentro
Quindi sto affrontando le mie paure
E prendendo il mio tempo
Per spogliarlo e vedere cosa c'è dentro
(Scappa dal mondo) Scappa dal mondo
(Scappa dal mondo) Lascia tutto alle spalle
(Scappa dal mondo) Scappa dal mondo
(Scappa dal mondo) Lascia tutto alle spalle