Traduzione del testo della canzone Если рядом ты - Аслан Махов

Если рядом ты (originale)

В объятьях моих растаешь
Сердце пылает от любви
Снова с огнём играешь,
Но не обожгись
Зачем от меня убегаешь?
Где мне искать тебя, скажи
Во мне, словно тень, исчезаешь
Как, ну как тебя понять?
Я задыхаюсь от любви
Если со мою рядом ты Сердце пылает вновь в груди
Если рядом ты Я задыхаюсь от любви
Если со мою рядом ты Сердце пылает вновь в груди
Если рядом ты Безумные встречи, свиданья
Я от тебя схожу с ума
В тебе есть загадка, есть тайна
Ты мне так нужна
Сияние глаз и дыханья

(traduzione)

Ti scioglierai tra le mie braccia
Il cuore è in fiamme d'amore
Stai di nuovo giocando con il fuoco
Ma non bruciarti
Perché stai scappando da me?
Dove posso cercarti, dimmi
In me, come un'ombra, sparisci
Come, bene, come capirti?
Sto soffocando d'amore
Se sei accanto a me, il cuore brucia di nuovo nel petto
Se sei vicino sto soffocando d'amore
Se sei accanto a me, il cuore brucia di nuovo nel petto
Se sei vicino a Incontri pazzi, date
sono pazzo di te
C'è un mistero in te, c'è un segreto
ho bisogno di te così tanto
Radiosità di occhi e respiro