Traduzione del testo della canzone Olmaz - Aslixan

Olmaz (originale)

Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Olmayıb az vaxtlarımız
Demişdin ki, yaz saçlarımı
Nə oldu da bitmədi payızın sənin?
Axı görmədim sənin heç yaz vaxtlarını
Görmədim səndən yaxşını
Unuda bilmirəm o qəmlə baxışını
Unutmadım…
Unutmamaq sənə hərdən pis, mənə hərdən yaxşıdır
Yoxsan, sevirəm qeybinə kimi
Ayrılıq yaranmış xeyrinə kimin?
Kepkamda qoxun qalıb sənin
Girmişəm qəlbdən beyninə kimi
Bilirəm, darıxıb dəli olmusan
Onda xatirələrimizi dərk elə, keç
Mən dəyişmədim, həmənkiyəm
Elə həmin nömrə, mənə zəng elə tez
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Yenə o bağ olaydı kaş
Sevgimiz sağ olaydı kaş
Razıyam, həyatım olaydı qara
Üzümüz ağ olaydı kaş
Yaramda oxun yox daha
Qəlbimdə dolu, qorxum yox daha
Çiynimə də yaraşdırmadınmı ki, saçlarını?
Orda qoxun yox daha…
Cihad etmişəm sənçün mən
Vəd edilmişdin cənnətim kimi
Mən sevgiyə acgöz məmur
Yığmışam ürəyimə sərvətim kimi
Ürəyim səninlə dolmaz — deyib
Gedirəm səndən, yolum az deyil
Solmaz dediyin güllər soldu
Bizdən olmaz, heyif…
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq

(traduzione)

Lasciami in pace, non fermarti
Da un lato, fa male essere amati
Come aggiungo il mio amore per bere
Vendo la mia anima, sono "ubriaco" tutte le sere
Non dai suoi capelli
Vieni a giocare di nuovo con i miei capelli
Dopotutto, non puoi essere soddisfatto di qualcun altro
No, arrendiamoci
Abbiamo poco tempo
Hai detto i miei capelli estivi
Cosa c'è che non va, la tua caduta non è finita?
Dopotutto, non ho mai visto la tua primavera
Non ho visto niente di meglio di te
Non posso dimenticare quello sguardo triste
Non ho dimenticato…
A volte fa male dimenticare, a volte fa bene a me
Altrimenti, amo l'invisibile
Chi beneficia della separazione?
Sento l'odore del tuo berretto
Sono andato dal cuore al cervello
So che sei annoiato e pazzo
Allora comprendi i nostri ricordi, vai
Non sono cambiato, sono lo stesso
Questo è il numero, chiamami presto
Lasciami in pace, non fermarti
Da un lato, fa male essere amati
Come aggiungo il mio amore per bere
Vendo la mia anima, sono "ubriaco" tutte le sere
Non dai suoi capelli
Vieni a giocare di nuovo con i miei capelli
Dopotutto, non puoi essere soddisfatto di qualcun altro
No, arrendiamoci
Lasciami in pace, non fermarti
Da un lato, fa male essere amati
Come aggiungo il mio amore per bere
Vendo la mia anima, sono "ubriaco" tutte le sere
Non dai suoi capelli
Vieni a giocare di nuovo con i miei capelli
Dopotutto, non puoi essere soddisfatto di qualcun altro
No, arrendiamoci
Vorrei che fosse di nuovo un giardino
Vorrei che il nostro amore fosse vivo
Sono d'accordo, la mia vita sarebbe nera
Vorrei che le nostre facce fossero bianche
Niente più frecce nella ferita
Il mio cuore è pieno, niente più paura
Non mi hai messo i capelli sulla spalla?
Non c'è odore daha
Ho combattuto per te
Sei stato promesso come il mio paradiso
Sono un avido ufficiale innamorato
Ho accumulato ricchezza nel mio cuore
Il mio cuore non si riempirà di te - disse
Ti lascio, sto arrivando
I fiori che dici non svaniranno sono sbiaditi
Non da noi, mi dispiace...
Lasciami in pace, non fermarti
Da un lato, fa male essere amati
Come aggiungo il mio amore per bere
Vendo la mia anima, sono "ubriaco" tutte le sere
Non dai suoi capelli
Vieni a giocare di nuovo con i miei capelli
Dopotutto, non puoi essere soddisfatto di qualcun altro
No, arrendiamoci
Lasciami in pace, non fermarti
Da un lato, fa male essere amati
Come aggiungo il mio amore per bere
Vendo la mia anima, sono "ubriaco" tutte le sere
Non dai suoi capelli
Vieni a giocare di nuovo con i miei capelli
Dopotutto, non puoi essere soddisfatto di qualcun altro
No, arrendiamoci