Traduzione del testo della canzone Boom Boom - Aslove, FRANKY

Boom Boom (originale)

They say
We worry too much
When you’re living in the fast lane everything’s a rush
So tonight
We’re giving that up
So don’t stay up and wait, we be coming back home late, yeah
We’re gonna throw our hands up high
With every sip we take we start to say goodbye
To all the cares we leave behind
Don’t do this a lot
But right now we want that
Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Body making damn moves
Breathing in my perfume
Yeah we’ve got that rush that we don’t ever need stopping
Oh yeah we got that Boom, Boom
Right now we got that Boom Boom Boom
Yeah we got that Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Right now we got that
Say, we living it up
But we feel on the right track and we not gonna go back
Until, we have had enough
But we taking in the night feeling oh so hazy eyed
We’re gonna throw our hands up high
With every sip we take we start to say goodbye
To all the cares we leave behind
Don’t do this a lot
But right now we want that
Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Body making damn moves
Breathing in my perfume
Yeah we’ve got that rush that we don’t ever need stopping
Oh yeah we got that Boom, Boom
Right now we got that Boom Boom Boom
Yeah we got that Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Right now we got that
We’ve got it all
But right now we want that
Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Body making damn moves
Breathing in my perfume
Yeah we’ve got that rush that we don’t ever need stopping
Oh yeah we got that Boom, Boom
Right now we got that Boom Boom Boom
Yeah we got that Boom Boom
Dropping like we use to
Yeah we be hot messes and won’t care till the morning
Right now we got that

(traduzione)

Dicono
Ci preoccupiamo troppo
Quando vivi sulla corsia di sorpasso, tutto è di fretta
Quindi stasera
Ci stiamo rinunciando
Quindi non stare sveglio ad aspettare, torneremo a casa tardi, sì
Alzeremo le mani in alto
Ad ogni sorso che prendiamo iniziamo a salutarci
A tutte le preoccupazioni che lasciamo alle spalle
Non farlo molto
Ma in questo momento lo vogliamo
boom boom
Cadere come siamo abituati
Sì, saremo un pasticcio caldo e non ci importerà fino al mattino
Corpo che fa dannate mosse
Respirando il mio profumo
Sì, abbiamo quella fretta che non abbiamo mai bisogno di fermare
Oh sì, abbiamo quel Boom, Boom
In questo momento abbiamo quel Boom Boom Boom
Sì, abbiamo quel Boom Boom
Cadere come siamo abituati
Sì, saremo un pasticcio caldo e non ci importerà fino al mattino
In questo momento lo abbiamo ottenuto
Diciamo che ci stiamo vivendo all'altezza
Ma ci sentiamo sulla strada giusta e non torneremo indietro
Finché non ne abbiamo abbastanza
Ma ci occupiamo della notte con gli occhi così annebbiati
Alzeremo le mani in alto
Ad ogni sorso che prendiamo iniziamo a salutarci
A tutte le preoccupazioni che lasciamo alle spalle
Non farlo molto
Ma in questo momento lo vogliamo
boom boom
Cadere come siamo abituati
Sì, saremo un pasticcio caldo e non ci importerà fino al mattino
Corpo che fa dannate mosse
Respirando il mio profumo
Sì, abbiamo quella fretta che non abbiamo mai bisogno di fermare
Oh sì, abbiamo quel Boom, Boom
In questo momento abbiamo quel Boom Boom Boom
Sì, abbiamo quel Boom Boom
Cadere come siamo abituati
Sì, saremo un pasticcio caldo e non ci importerà fino al mattino
In questo momento lo abbiamo ottenuto
Abbiamo tutto
Ma in questo momento lo vogliamo
boom boom
Cadere come siamo abituati
Sì, saremo un pasticcio caldo e non ci importerà fino al mattino
Corpo che fa dannate mosse
Respirando il mio profumo
Sì, abbiamo quella fretta che non abbiamo mai bisogno di fermare
Oh sì, abbiamo quel Boom, Boom
In questo momento abbiamo quel Boom Boom Boom
Sì, abbiamo quel Boom Boom
Cadere come siamo abituati
Sì, saremo un pasticcio caldo e non ci importerà fino al mattino
In questo momento lo abbiamo ottenuto