| 347 East New York Brooklyn shit up in this bitch
| 347 East New York Brooklyn merda in questa cagna
|
| You know what it is (hey)
| Sai cos'è (ehi)
|
| This shit right here, oh this shit right here nigga
| Questa merda proprio qui, oh questa merda proprio qui negro
|
| Yeah this that shit that all my niggas…
| Sì, questa è quella merda che tutti i miei negri...
|
| Today’s a good day I done made myself a million dollar single
| Oggi è una buona giornata in cui mi sono reso un singolo da un milione di dollari
|
| Living like the niggas on the screens do, I fiend to
| Vivendo come fanno i negri sugli schermi, mi piace
|
| Call my momma, poppa say I made it
| Chiama mia mamma, papà dice che ce l'ho fatta
|
| Spell my name right up in the pavement when you
| Scrivi il mio nome direttamente sul marciapiede quando tu
|
| Bump my shit, love my shit
| Bump la mia merda, ama la mia merda
|
| Bump my
| Colpisci il mio
|
| Bump my shit, love my shit
| Bump la mia merda, ama la mia merda
|
| Hope you
| Spero che tu
|
| Bump my shit, love my shit
| Bump la mia merda, ama la mia merda
|
| Bump my, bump my, bump my
| Bump my, bump my, bump my
|
| (Aye somebody go find me Alex)
| (Sì, qualcuno va a trovarmi Alex)
|
| Look this shit so ridiculous
| Guarda questa merda così ridicola
|
| Make you wanna thank your momma and your poppa and your pastor
| Ti fa venir voglia di ringraziare tua mamma, tuo papà e il tuo pastore
|
| And whoever had a goddamn jam double dip in this
| E chiunque abbia avuto una dannata marmellata doppia in questo
|
| It better had been a chip in this
| Sarebbe meglio che fosse un chip in questo
|
| No disease ridden fingertips
| Nessuna punta delle dita afflitta da malattie
|
| Trynna steal the sauce
| Sto cercando di rubare la salsa
|
| Cause when you’re reaching levels
| Perché quando raggiungi i livelli
|
| Where they love to test
| Dove amano testare
|
| You become the boss
| Tu diventi il capo
|
| You become the one to tell these niggas that there’s something for us in the
| Diventi tu quello che dice a questi negri che c'è qualcosa per noi nel
|
| higher figured salaries
| stipendi più alti
|
| Young man get degrees
| Il giovane ottiene la laurea
|
| At the same time
| Allo stesso tempo
|
| At the back of your mind
| In fondo alla tua mente
|
| Don’t forget that vision
| Non dimenticare quella visione
|
| Fueled by ambition
| Alimentato dall'ambizione
|
| Higher and higher you lift it
| Sempre più in alto lo sollevi
|
| (rapping in background)
| (rapping in background)
|
| (Hey, I hope this toughens you
| (Ehi, spero che questo ti rafforzi
|
| I been fucking dishing W’s
| Sono stato fottuto a servire W
|
| Turn your ass to gold if I fuck with you
| Trasforma il tuo culo in oro se fotto con te
|
| We gonna build this from the ground up
| Lo costruiremo da zero
|
| Money count up, when we round up
| I soldi contano per eccesso, quando arrotondiamo per eccesso
|
| Aye I heard somebody say, this that late November summer jam)
| Sì, ho sentito dire da qualcuno, questa marmellata estiva di fine novembre)
|
| Alright we, we gotta rush into this one
| Va bene, dobbiamo correre in questo
|
| We gotta, we gotta mosh this one
| Dobbiamo, dobbiamo mosh questo
|
| I said
| Ho detto
|
| (Thick thighed girls)
| (Ragazze con le cosce grosse)
|
| I been lookin, where you at?
| Ho guardato, dove sei?
|
| Hopefully you ain’t there bussin in the back
| Spero che tu non sia lì dietro
|
| Come to the front
| Vieni in primo piano
|
| Girl (bump, bump, bump bump bump)
| Ragazza (urto, urto, urto urto)
|
| BUMP!
| COLPO!
|
| This your party too
| Anche questa è la tua festa
|
| And if your body groove
| E se il tuo corpo si agita
|
| I can come down right now and make this a party of 2
| Posso scendere subito e farne una festa di 2
|
| Don’t tempt me
| Non tentarmi
|
| Doctors orders, I need to do less flexing
| Ordini dei medici, ho bisogno di flettermi di meno
|
| Cause the nerves in the wrist, that I’m messing with, need resting
| Perché i nervi del polso, con cui sto scherzando, hanno bisogno di riposo
|
| Guess momma didn’t tell him
| Immagino che la mamma non glielo abbia detto
|
| Since days where it was belly fluid I rested in
| Da giorni in cui era liquido addominale mi riposavo
|
| See that boy right there he been so restless
| Guarda quel ragazzo lì, era così irrequieto
|
| Might pop out 3 weeks early just to beat doctors projects
| Potrebbe uscire con 3 settimane di anticipo solo per battere i progetti dei medici
|
| Competitive edge is so effortless
| Il vantaggio competitivo è così semplice
|
| I hope you been taken lessons
| Spero che tu abbia preso lezioni
|
| Don’t go messin with him!
| Non andare a pasticciare con lui!
|
| Shit, that nigga nice
| Merda, quel negro è carino
|
| Sound like D-rose getting courage to wear these new blue nikes
| Sembra che D-rose abbia il coraggio di indossare queste nuove Nike blu
|
| Honestly Alex, I’ve been trying to get in contact with you for so long
| Sinceramente Alex, è da tanto che cerco di mettermi in contatto con te
|
| I don’t even know why you have a phone now a days
| Non so nemmeno perché hai un telefono ogni giorno
|
| No text backs, no call backs
| Nessun sms, nessuna richiamata
|
| Like, you don’t know how to check up on anybody?
| Ad esempio, non sai come controllare qualcuno?
|
| I guess it’s because you’re getting big now
| Immagino sia perché stai diventando grande ora
|
| I heard you’re doing songs with Asoh
| Ho sentito che stai facendo canzoni con Asoh
|
| Just know that
| Sappilo
|
| You know, I’ll always love and support you
| Sai, ti amerò e ti supporterò sempre
|
| And I’ll always be here if you want to get back in touch
| E sarò sempre qui se vuoi ricontattarti
|
| But, yeah good luck | Ma sì, buona fortuna |