Traduzione del testo della canzone Alone - Whereisalex, Role Model

Alone (originale)

I can’t help it, friends keep melting
No one is happy, we’re all selfish
My fists get real tight, real life don’t feel right
Do what we want to, forget what we feel like
Smoke 'til I’m too high, cry 'til I break down
You don’t need no blue eyes, red eyes feel safe now
Molly make it crazy, tequila makes it worse
I know that you might hate me, do I have to write a verse?
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone
The morning sun sucks 'cause I wanna stay tucked
I wanna get drunk without falling in love
Remember last summer we didn’t do much?
I like it that way, that’s a whole lot of fun
Sunday mornings are the best 'cause we are just beat to death
You can kill me in the club 'cause I don’t dance like all the rest
I’m not rude, I’m just decisive, I’m not cool with indecisive
If you are lonely then I like it, like it
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone
No way, go away
I think I’ve finally had enough
Not today, walk away
Life’s already bad enough
Shut up, that’s enough
I just wanna be alone
I think I’d rather be alone

Alone (traduzione)

Non posso farci niente, gli amici continuano a sciogliersi
Nessuno è felice, siamo tutti egoisti
I miei pugni si stringono molto, la vita reale non va bene
Fai quello che vogliamo, dimentica come ci sentiamo
Fuma finché non sono troppo sballato, piangi finché non mi abbatto
Non hai bisogno degli occhi azzurri, gli occhi rossi si sentono al sicuro ora
Molly lo rende pazzo, la tequila lo rende peggio
So che potresti odiarmi, devo scrivere un versetto?
Assolutamente no, vai via
Penso di aver finalmente avuto abbastanza
Non oggi, allontanati
La vita è già abbastanza brutta
Stai zitto, basta
Voglio solo essere solo
Penso che preferirei essere solo
Assolutamente no, vai via
Penso di aver finalmente avuto abbastanza
Non oggi, allontanati
La vita è già abbastanza brutta
Stai zitto, basta
Voglio solo essere solo
Penso che preferirei essere solo
Il sole del mattino fa schifo perché voglio restare nascosto
Voglio ubriacarmi senza innamorarmi
Ricordi l'estate scorsa non abbiamo fatto molto?
Mi piace così, è molto divertente
Le domeniche mattina sono le migliori perché siamo solo picchiati a morte
Puoi uccidermi nel club perché non ballo come tutti gli altri
Non sono scortese, sono solo deciso, non mi va bene con gli indecisi
Se sei solo, allora mi piace, mi piace
Assolutamente no, vai via
Penso di aver finalmente avuto abbastanza
Non oggi, allontanati
La vita è già abbastanza brutta
Stai zitto, basta
Voglio solo essere solo
Penso che preferirei essere solo
Assolutamente no, vai via
Penso di aver finalmente avuto abbastanza
Non oggi, allontanati
La vita è già abbastanza brutta
Stai zitto, basta
Voglio solo essere solo
Penso che preferirei essere solo