Testi di L'últim segon - Aspencat

L'últim segon - Aspencat
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'últim segon, artista - Aspencat.
Data di rilascio: 18.02.2011
Linguaggio delle canzoni: catalano

L'últim segon

(originale)
Mire al darrere i recorde tota una vida veig passar
I si poguera tornar a donar-li al «start»
I travessar les línies roges
Cartografia del teu cos
Per no trobar les coordenades
El nord i les petjades
I arribar a un lloc sense nom
I rebobinar, anar pels camins que no vam anar
Hissar les veles en un nou mar
Si poguera tornar-te a besar
I rebobinar, encendre els teus llavis i no pensar
Tocar les estrelles i tremolar
Si poguera tornar-te a tastar
No se el final d’esta història
Sols vull ser esta nit el teu heroi
No em guardes en la memòria
Només vull que em dones l'últim segon
Sóc addicte a tu, sempre ho he sigut
A les teues manies als teus pits i junts
Vam provocar terratrèmols junts
I vam escriure diaris plens de fum
Tornar a nàixer tornar a ser un xiquet
Tindre el secret de la vida eterna
Que fores tu l'únic govern que em governa
De San Francesc al cap de Barbaria en moto
No em puc llevar del cap eixa foto
Ni eixa posta de sol de postal
Que despertava el nostre instint animal
Tota la nit m’impregnava del teu olor
En la foscor tu eres la lluerna
I és que eres tu l'únic govern que em governa!
Perquè eres tu l'únic govern que em governa!
(traduzione)
Mi guardo indietro e ricordo una vita che guardo
E se potessi restituirlo all'"inizio"
E attraversare le linee rosse
Cartografia del tuo corpo
Non trovare le coordinate
Il nord e le impronte
E raggiungi un luogo senza nome
E riavvolgi, vai per i modi in cui non siamo andati
Issa le vele in un nuovo mare
Se potessi baciarti di nuovo
E riavvolgi, illumina le tue labbra e non pensare
Tocca le stelle e trema
Se potessi riprovare
Non so la fine di questa storia
Voglio solo essere il tuo eroe stasera
Non tenermi in memoria
Voglio solo che tu mi dia l'ultimo secondo
Sono dipendente da te, lo sono sempre stato
Nelle tue ossessioni per il tuo seno e insieme
Abbiamo causato terremoti insieme
E abbiamo scritto diari fumosi
Nascere di nuovo per essere di nuovo bambino
Avere il segreto della vita eterna
Che tu fossi l'unico governo che mi governa
Da San Francesc a Capo Barbaria in moto
Non riesco a togliermi quell'immagine dalla testa
Nemmeno quel tramonto da cartolina
Ciò ha risvegliato il nostro istinto animale
Sono stato immerso nel tuo profumo tutta la notte
Nel buio sei il lucernario
E tu sei l'unico governo che mi governa!
Perché tu eri l'unico governo che mi governava!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Aspencat