Traduzione del testo della canzone Blackpoint Millennium - Aspherium

Blackpoint Millennium (originale)

Under a burning moon we stand
Endless rain of fire
Walking upon this shattered Earth
Chaos at the center of everything
Blinding the eyes of the innocent
(Embrace infinity)
Weeping in solitude
(Embrace infinity)
Under a blackened sky we stand
(Embrace infinity)
Draining souls of hope
Empowered misanthrope
Blank dead eyes
Feeding upon the demise
And so we rise, to be once more betrayed
Witness this barren wasteland
And move towards the unknown
Empty laughs from the darkness
Of the utter hopelessness
Find a way to gain strength
A need for hope
If we re to sacrifice ourselves
Would it be better in the end?
Blood draped infinity horizon
Erased to find a new beginning
I’m walking through infinity
My body is withered by dust
The soothing sight of daylight
Emerging from the void
Beyond the veil is there a better world?
Disharmony revealed
We re drowning in despair
We stand under a cursed sky now
In mindful isolation
Are we all but lost?
Lost?
Destroy our world as we know it
Sacrifices made the new beginning
And the cries fell silent
All the spheres shattered into one another
And the world as we know it
Was unmade
As it was before creation

Blackpoint Millennium (traduzione)

Sotto una luna ardente ci troviamo
Pioggia infinita di fuoco
Camminando su questa Terra in frantumi
Il caos al centro di tutto
Accecare gli occhi degli innocenti
(Abbraccia l'infinito)
Piangendo in solitudine
(Abbraccia l'infinito)
Sotto un cielo annerito noi stiamo
(Abbraccia l'infinito)
Prosciugando le anime della speranza
Misantropo potenziato
Occhi vuoti e spenti
Nutrirsi della morte
E così ci alziamo, per essere traditi ancora una volta
Testimone di questa arida terra desolata
E vai verso l'ignoto
Risate vuote dall'oscurità
Della totale disperazione
Trova un modo per guadagnare forza
Un bisogno di speranza
Se dobbiamo sacrificare noi stessi
Sarebbe meglio alla fine?
Orizzonte dell'infinito drappeggiato di sangue
Cancellato per trovare un nuovo inizio
Sto camminando attraverso l'infinito
Il mio corpo è appassito dalla polvere
La rilassante vista della luce del giorno
Emergendo dal vuoto
Oltre il velo c'è un mondo migliore?
Disarmonia rivelata
Stiamo affogando nella disperazione
Adesso siamo sotto un cielo maledetto
In consapevole isolamento
Siamo tutti ma persi?
Perso?
Distruggi il nostro mondo come lo conosciamo
I sacrifici hanno fatto il nuovo inizio
E le grida tacquero
Tutte le sfere si sono frantumate l'una nell'altra
E il mondo come lo conosciamo
era disfatto
Com'era prima della creazione