Traduzione del testo della canzone Scary Movie - Aspirin Rose

Scary Movie (originale)

The house full of darkness
Appears down your eyes
Your fear rises
Your fear chokes
Like suffocating paws of death
That break your bones
The suffocation breaks your bones
The suffocation breaks your bones
Only, only in your dreams
You can escape from this cruel world of scary movies
Only, only in your dreams
Empires fall again while you make off from scary movies
Always hide in shadows
Always run through meadows
When you vend your body —
You sell your fucking youth,
When you vend your soul —
You sell your holy truth!
When you vend your body —
You sell your fucking youth,
When you vend your soul —
You sell your holy truth!
Stop crying now cause beasts won’t catch you
Lose your ground beyond the ghosts
You make for yourself
(A) big torture pit
Your life is sold
And buried deep.
Your life is sold
And buried deep.
Only, only in your dreams
You can escape from this cruel world of scary movies
Only, only in your dreams
Empires fall again while you make off from scary movies

Scary Movie (traduzione)

La casa piena di oscurità
Appare dai tuoi occhi
La tua paura aumenta
La tua paura soffoca
Come le zampe soffocanti della morte
Che ti spezzano le ossa
Il soffocamento ti spezza le ossa
Il soffocamento ti spezza le ossa
Solo, solo nei tuoi sogni
Puoi fuggire da questo mondo crudele di film spaventosi
Solo, solo nei tuoi sogni
Gli imperi cadono di nuovo mentre ti allontani dai film dell'orrore
Nasconditi sempre nell'ombra
Corri sempre attraverso i prati
Quando vendi il tuo corpo —
Tu vendi la tua fottuta giovinezza,
Quando vendi la tua anima —
Vendi la tua santa verità!
Quando vendi il tuo corpo —
Tu vendi la tua fottuta giovinezza,
Quando vendi la tua anima —
Vendi la tua santa verità!
Smettila di piangere ora perché le bestie non ti prenderanno
Perdi il tuo terreno oltre i fantasmi
Ti fai da te
(A) grande fossa di tortura
La tua vita è venduta
E sepolto in profondità.
La tua vita è venduta
E sepolto in profondità.
Solo, solo nei tuoi sogni
Puoi fuggire da questo mondo crudele di film spaventosi
Solo, solo nei tuoi sogni
Gli imperi cadono di nuovo mentre ti allontani dai film dell'orrore