Traduzione del testo della canzone Stay in Your Hearts - Aspirin Rose

Stay in Your Hearts (originale)

Sometimes we put the walls around our heart,
Not to protect ourselves from sorrow,
But to find out who cares of us enough
to break the walls and to get closer.
now you know
Here’s my hand
We’re here to make you feel not alone,
You’ll never left on your own.
Don’t pretend
I know you hear my voice in your heart,
I’ll always be by your side
Don’t go for looks, they’ll deceive you,
and wealth can fade away,
Your problems help to realize —
you can defeat the pain
Think of the heights
you can achieve
if you dare take a chance
and make yourself believe
Feel that
My care and my support
We’re here, there’s no doubt
You’ll go through it all
Don’t be scared
Your fear is not surprising
rely on me You’ll conquer this fear
Don’t cry
Wings are tightly tied
But
This is better time
Let your fillings fly
Up high
And now
You are free
Our life’s not so simple
Some battles have to fought
relying on yourself, alone
Some trails you need to choose
And easy overcome
Don’t be shy
A journey of hundred miles
Began with one step
Just take a breath
and try
The only thing you need
To clear you from within and
Don’t hide yourself in cage
No matter what they think
We wanna make you feel it the new life page
We’re in your heart
Our fire inside warms you up Please don’t look back
We are here and we won’t let you down
Look outside
And we’ll show you the marvellous light
Of your life
We just wanted to stay in your hearts

(traduzione)

A volte mettiamo i muri intorno al nostro cuore,
Per non proteggerci dal dolore,
Ma per scoprire chi ci tiene abbastanza
per rompere i muri e per avvicinarsi.
ora sapete
Ecco la mia mano
Siamo qui per farti sentire non solo,
Non te ne andrai mai da solo.
Non fingere
So che senti la mia voce nel tuo cuore,
Sarò sempre al tuo fianco
Non cercare gli sguardi, ti inganneranno,
e la ricchezza può svanire,
I tuoi problemi aiutano a realizzare —
puoi sconfiggere il dolore
Pensa alle altezze
puoi ottenere
se hai il coraggio di rischiare
e fatti credere
Sento che
Le mie cure e il mio supporto
Siamo qui, non ci sono dubbi
Passerai attraverso tutto
Non aver paura
La tua paura non è sorprendente
affidati a me Vincerai questa paura
Non piangere
Le ali sono strettamente legate
Ma
Questo è il momento migliore
Fai volare i tuoi ripieni
Su in alto
E adesso
Sei libero
La nostra vita non è così semplice
Alcune battaglie devono combattere
facendo affidamento su te stesso, da solo
Alcuni percorsi che devi scegliere
E facile da superare
Non essere timido
Un viaggio di cento miglia
Iniziato con un passo
Fai solo un respiro
e prova
L'unica cosa di cui hai bisogno
Per ripulirti dall'interno e
Non nasconderti in gabbia
Non importa cosa pensano
Vogliamo farti sentire la nuova pagina di vita
Siamo nel tuo cuore
Il nostro fuoco dentro ti riscalda Per favore non voltarti indietro
Siamo qui e non ti deluderemo
Guarda fuori
E ti mostreremo la luce meravigliosa
Della tua vita
Volevamo solo rimanere nei tuoi cuori