Traduzione del testo della canzone Red Letter Day - Astari Nite

Red Letter Day (originale)

It’s different now I know somehow the truth was found
We define what we can see
So typical it’s logical like fantasy
If you wish then let it be
How can you say
But I’ve seen it all before the lies that I’ve adored
And I want to make amends because heaven don’t repent
You’ll find some solace in yourself (for you and no one else)
To heal these hearts that we’ve been dealt (for you and no one else)
Seasons change we’ll rearrange our destiny
To a place we can be free
Honesty you gave to me so gracefully
Capsized and in too deep, How can you say
he guiding light will divide us all from what we know
We’ll sympathize in their demise, the future will begin to show
How can you say
But I’ve seen it all before the lies that I’ve adored
And I want to make amends because heaven don’t repent
You’ll find some solace in yourself (for you and no one else)
To heal these hearts that we’ve been dealt (for you and no one else)
Never died never tried to save my love (for you and no one else)
Never died never tried to save my love
I have to let you go

Red Letter Day (traduzione)

Ora è diverso, so che in qualche modo è stata trovata la verità
Definiamo ciò che possiamo vedere
Così tipico che è logico come la fantasia
Se lo desideri, lascia che sia
Come puoi dire
Ma ho visto tutto prima delle bugie che ho adorato
E voglio fare ammenda perché il paradiso non si pente
Troverai un po' di conforto in te stesso (per te e per nessun altro)
Per guarire questi cuori che ci sono stati trattati (per te e per nessun altro)
Le stagioni cambiano, riorganizzeremo il nostro destino
In un luogo possiamo essere liberi
L'onestà che mi hai dato con tanta grazia
Capovolto e troppo in profondità, come puoi dire
lui luce guida ci dividerà tutti da ciò che sappiamo
Simpatizzeremo per la loro scomparsa, il futuro comincerà a mostrare
Come puoi dire
Ma ho visto tutto prima delle bugie che ho adorato
E voglio fare ammenda perché il paradiso non si pente
Troverai un po' di conforto in te stesso (per te e per nessun altro)
Per guarire questi cuori che ci sono stati trattati (per te e per nessun altro)
Non sono mai morto, non ho mai cercato di salvare il mio amore (per te e per nessun altro)
Non sono mai morto, non ho mai cercato di salvare il mio amore
Devo lasciarti andare