Testi di Nav Ko Teikt - Astro'n'out

Nav Ko Teikt (originale)

Ļauj man uz deguna Tevi noskūpstīt
Nē, tas nenozīmē izsmieklu
Vienkārši vēlos mazliet tuvāk
Lai spētu arī Tevi saklausīt
Jo tik stereotipiskā vidē sāk jau šķist, ka
Tev nemaz nav ko teikt
Kaut es zinu, ka tā nav
Tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas
Lai Tev nav ko teikt
Ļauj man pie rokas mazliet Tevi pavadīt
Un Tu pastāstīsi man, kas Tev tīk un kas nepatīk
Palīdzi man sākt mazliet pareizāk domāt
Un es palīdzēšu arī Tev… uzrāpties kokā
Kad šķiet, ka nav ko teikt
Es zinu, ka tā nav, tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas
Lai Tev nav ko teikt
Jo daudz vieglāk ir vienkārši pievērt acis
Ļauj man par ceļazīmi Tavām gaitām būt
Ļauj man izvēlēties krāsu un Tev palīdzēt izkrāsot
Notici tiem, kas saka — var būt savādāk
Tu drīksti gribēt, drīksti atļauties atklātāk
Pat ja… nav ko teikt
Zinu, ka tā nav, tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas
Lai Tev nav ko teikt
Jo daudz vieglāk ir vienkārši pievērt acis

(traduzione)

Lascia che ti baci sul naso
No, questo non significa ridicolo
Voglio solo avvicinarmi un po'
Per poter sentire anche te
Perché in un ambiente così stereotipato, sta già cominciando a sembrarlo
Non hai niente da dire
Anche se so che non lo è
Tuttavia, è difficile parlare quando gli altri lo vogliono
Lascia che tu non abbia niente da dire
Lascia che ti accompagni un po'
E tu mi dirai cosa ti piace e cosa non ti piace
Aiutami a iniziare a pensare un po' più correttamente
E aiuterò anche te a scalare l'albero
Quando sembra che non ci sia niente da dire
So che non lo è, ma è difficile parlare quando gli altri lo vogliono
Lascia che tu non abbia niente da dire
Più è facile chiudere gli occhi
Lasci che io le faccia da guida
Lascia che scelga un colore e ti aiuti a dipingere
Succeda a chi dice che potrebbe essere diverso
Potresti volerlo, puoi permetterti di essere più aperto
Anche se... non ha niente da dire
So che non lo è, ma è difficile parlare quando gli altri lo vogliono
Lascia che tu non abbia niente da dire
Più è facile chiudere gli occhi