Traduzione del testo della canzone Tici Sev - Astro'n'out

Tici Sev (originale)

Vienmēr bail
No pirmajiem soļiem un lidojumiem
Reizēm šķiet, ka spēka nepietiks
Nāksies krist un spēcīgi nobrāzties
Kamēr viens Tu reizēm jūties vājš
Tomēr vienmēr atceries, atceries
Lai arī varbūt banāli skan
Tomēr kopā mēs varam
Kopā mums ir spēks
Tici sev un es arī ticu Tev
Roku dod un tik dari
Mēs kopā varam
Tici man un es arī ticu sev
Roku dod, roku dod
Ir tik daudz iespēju apkārt
Tik apmaldīties
Tev noteikti nav viegli
Sevi atrast
Bet reizēm pietrūkst tik maz, lai
Pareizo ceļu Tu sev varētu saprast
Vajag kādu, kas pagrūž
Vajag kādu, kas dzird
Vajag kādu, kam neliksies smieklīgs
Vajag kādu, kas palīdz
Vajag kādu, kas zin'
Un, pats galvenais, dara un tic!
Ja vien vēlies, pacelies
Ja vien vēlie, parādies
Ja vien vēlies, dari to, ko vien vēlies
Īsteno!
Vienkārši dari to
Ko vien vēlies
Īsteno, ko vien vēlies
Izsapņo, ko vien vēlies
Izdzīvo!

(traduzione)

Sempre spaventato
Dai primi passi e voli
A volte sembra che non ci sia abbastanza potenza
Dovrai cadere e grattarti forte
Quando sei solo a volte ti senti debole
Tuttavia, ricorda sempre, ricorda
Anche se può sembrare banale
Tuttavia, insieme possiamo
Insieme abbiamo la forza
Credi in te stesso e credo anche in te
Dai una mano e fallo
Insieme possiamo
Credimi e io credo in me stesso
Dai una mano, dai una mano
Ci sono così tante opzioni in giro
Quindi perditi
Sicuramente non è facile per te
Trova te stesso
Ma a volte manca così poco
Potresti capire nel modo giusto
Abbiamo bisogno di qualcuno che spinga
Hai bisogno di qualcuno da ascoltare
Hai bisogno di qualcuno che non sia divertente
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
Ho bisogno di qualcuno che sappia'
E, soprattutto, fai e credi!
Togliti se vuoi
A meno che tu non lo voglia, fatti vedere
Se vuoi, fai quello che vuoi
Strumento!
Fallo e basta
Quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Sogna quello che vuoi
Sopravvivere!