Traduzione del testo della canzone lovers only singalong - Astrus*

lovers only singalong (originale)

Baby, I’m made this way
Okay, look, look, look
Okay, I’m a backseat lover, a boy
Heart falls off when it’s on my sleeve
So I put it in a Polaroid
Left, right, backstrokes
Baby, get a pen, take a few notes
Kind of my drink, but who knows
Don’t give me your heart, I lose those
But goddamn, he was so fine
You could go and waste my time
Pick you up in my new whip
Go to the sticks and watch the sky
Play this on the radio
And I’ll shoutout my favorite hoe
They’ll play this on the radio
And I’ll shoutout my favorite hoe
Okay, so this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know
She a smalltown lover girl
Everybody always tryna give her the world
But she don’t really want diamonds, these pearls
When someone real’s gonna put her first
And maybe, maybe I can play that part
We could go get a dog and sit in the park
Love game, baby, go ahead and press start
Let my card do
Got her dad screaming out «Fuck you»
While she’s screaming out «I love you»
Baby girl, you should come through
But only if you really want to
Got her dad screaming out «Fuck you»
While she’s screaming out «I love you»
Baby girl, you should come through
But only if you really want to
Okay, so this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know
So this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know
So this gon' be your favorite song
I promise I won’t wait too long
Lullaby me baby
This your lovers-only singalong
Your voice I just need to hear
So scream that shit right in my ear
Love me right before I go
And hit my face and let me know

(traduzione)

Tesoro, sono fatto così
Ok, guarda, guarda, guarda
Ok, sono un amante dei sedili posteriori, un ragazzo
Il cuore cade quando è sulla mia manica
Quindi l'ho inserito in una Polaroid
Sinistra, destra, dorso
Tesoro, prendi una penna, prendi qualche appunto
Una specie di mio drink, ma chissà
Non darmi il tuo cuore, li perdo
Ma dannazione, stava così bene
Potresti andare e farmi perdere tempo
Prenditi con la mia nuova frusta
Vai verso i bastoncini e osserva il cielo
Fammi sentire alla radio
E griderò la mia zappa preferita
Lo trasmetteranno alla radio
E griderò la mia zappa preferita
Ok, quindi questa sarà la tua canzone preferita
Prometto che non aspetterò troppo a lungo
Ninna nanna piccola
Questo è il tuo canto per soli amanti
La tua voce ho solo bisogno di sentire
Quindi urla quella merda proprio nel mio orecchio
Amami proprio prima che me ne vada
E colpiscimi in faccia e fammi sapere
È una ragazza amante di una piccola città
Tutti cercano sempre di darle il mondo
Ma lei non vuole davvero i diamanti, queste perle
Quando qualcuno di vero la metterà al primo posto
E forse, forse posso recitare quella parte
Potremmo andare a prendere un cane e sederci nel parco
Adoro il gioco, piccola, vai avanti e premi start
Lascia fare alla mia carta
Ha fatto urlare suo padre "Vaffanculo"
Mentre lei urla «Ti amo»
Tesoro, dovresti venire
Ma solo se lo desideri davvero
Ha fatto urlare suo padre "Vaffanculo"
Mentre lei urla «Ti amo»
Tesoro, dovresti venire
Ma solo se lo desideri davvero
Ok, quindi questa sarà la tua canzone preferita
Prometto che non aspetterò troppo a lungo
Ninna nanna piccola
Questo è il tuo canto per soli amanti
La tua voce ho solo bisogno di sentire
Quindi urla quella merda proprio nel mio orecchio
Amami proprio prima che me ne vada
E colpiscimi in faccia e fammi sapere
Quindi questa sarà la tua canzone preferita
Prometto che non aspetterò troppo a lungo
Ninna nanna piccola
Questo è il tuo canto per soli amanti
La tua voce ho solo bisogno di sentire
Quindi urla quella merda proprio nel mio orecchio
Amami proprio prima che me ne vada
E colpiscimi in faccia e fammi sapere
Quindi questa sarà la tua canzone preferita
Prometto che non aspetterò troppo a lungo
Ninna nanna piccola
Questo è il tuo canto per soli amanti
La tua voce ho solo bisogno di sentire
Quindi urla quella merda proprio nel mio orecchio
Amami proprio prima che me ne vada
E colpiscimi in faccia e fammi sapere