Traduzione del testo della canzone Neyleyim - Asya

Neyleyim (originale)

Çekilmez oldum bu ara
Belimi büküyor hasret
Diyorlar sabret
Her yalnız uyandığımda
Alıyor bir telaş beni
Gittiğinden beri
Issız gelir bu şehirler
Uzaklıklar artık bana bana yeter
Birde sen böyle yapma yar
Yalnızlık bana çok ağır
Çok zor geliyor
Neyleyim yarim olmayınca
Yalnızlık bana fermandır
Neyleyim yarim olmayınca
Sevdaya düşmek haramdır
Neyleyim yarim olmayınca
Ölürüm vakit tamamdır
Neyleyim yarim olmayınca
Yaşayamam ki

Neyleyim (traduzione)

Sono insopportabile questa volta
Il desiderio piega la mia schiena
Dicono di essere pazienti
Ogni volta che mi sveglio da solo
Mi prende una corsa
da quando te ne sei andato
Queste città sono deserte
Adesso mi bastano le distanze
Basta non farlo in questo modo
La solitudine è troppo pesante per me
Sembra così difficile
Cosa devo fare quando non sono la metà
La solitudine è il mio comando
Cosa devo fare quando non sono la metà
È vietato innamorarsi
Cosa devo fare quando non sono la metà
Muoio il tempo è ok
Cosa devo fare quando non sono la metà
non posso vivere