Traduzione del testo della canzone В небо - Ася Пивоварова

В небо (originale)

Закрываю глаза.
Мои мысли, как липы —
Я смотрю их всегда, когда чувства открыты.
В пустоте надо мной кто-то тихо смеется.
Идеальный покой, дотянулся до солнца.
Я не буду цеплять за потертые струны.
Мне не нужно бежать, и мне можно не думать.
Я не вижу причин для какой либо грусти.
В мире старых машин, давайте, просто отпустим…
, все свои мечты.
В небо свою любовь.
Видишь столько красоты… Только ты себя открой…
В небо, все свои мечты.
В небо свою любовь.
Видишь столько красоты… Только ты себя открой…
Проникая в глаза самой истинной сути
Мне забыли сказать, что финала не будет.
Мой закончится страх, эта боль не вернется —
Я увидела как дотянутся до солнца…

В небо (traduzione)

Chiudo i miei occhi.
I miei pensieri sono come lime
Li guardo sempre quando i miei sentimenti sono aperti.
Nel vuoto, qualcuno sta ridendo piano di me.
Pace perfetta, protesa verso il sole.
Non mi aggrapperò a fili sfilacciati.
Non ho bisogno di correre e non devo pensare.
Non vedo motivo di tristezza.
Nel mondo delle vecchie auto, lasciamoci andare...
tutti i tuoi sogni.
Nel cielo il tuo amore.
Vedi così tanta bellezza... Apri te stesso...
Nel cielo, tutti i tuoi sogni.
Nel cielo il tuo amore.
Vedi così tanta bellezza... Apri te stesso...
Penetrando negli occhi dell'essenza più vera
Si sono dimenticati di dirmi che non ci sarà la finale.
La mia paura finirà, questo dolore non tornerà -
Ho visto come avrebbero raggiunto il sole...