Traduzione del testo della canzone In the light I wrap my tears - At The Close Of Every Day, Styrofoam

In the light I wrap my tears (originale)

I lighted you a candle
On that day in December
Barely light through the window
It’s been eight years now
Thoughts rise above the level
That keeps me from crying
All these years I’ve been searching
A saving grace
A clear white cloud
My love passed away
In the months so dark and grey
Overwhelmed my greatest fears
In the light I wrap my tears
I hear an organ resounding
The same chords again and again
It’s late I’m getting colder
A bit weaker now and then
If I’m the summer that comes frozen
Death is the cold breeze in my neck
It takes a stiff and stubborn sinner
To break a heart before the back
My saviour’s on the cross
Who has seen such greater loss
I remember you my dear
For our god above is near

In the light I wrap my tears (traduzione)

Ti ho acceso una candela
Quel giorno di dicembre
A malapena luce attraverso la finestra
Sono passati otto anni ormai
I pensieri salgono al di sopra del livello
Questo mi impedisce di piangere
In tutti questi anni ho cercato
Una grazia salvifica
Una nuvola bianca e limpida
Il mio amore è morto
Nei mesi così scuri e grigi
Ho sopraffatto le mie paure più grandi
Alla luce avvolgo le mie lacrime
Sento un organo risuonare
Gli stessi accordi ancora e ancora
È tardi, sto diventando più freddo
Un po' più debole di tanto in tanto
Se sono l'estate che arriva gelata
La morte è la brezza fredda nel mio collo
Ci vuole un peccatore rigido e testardo
Per spezzare un cuore prima della schiena
Il mio salvatore è sulla croce
Chi ha visto una perdita così grande
Ti ricordo mia cara
Perché il nostro dio in alto è vicino