Traduzione del testo della canzone The Comforting of a Transparent Life - Giardini Di Mirò, Alessandro Raina, Styrofoam

The Comforting of a Transparent Life (originale)

He says he wants to buy a metal shade
Which they’ll never collide
She fills the room with dark blades of grass
That she couldn’t revive
The plastic trees of the wasted time
On a winter’s end are fading her mind
The crucifix on the liquor’s blue
Hits the comforting of a transparent life
What twenty years at last will give?
She can’t make him stop
She can’t make her stop but he knows she will
She’s filtering the pastor’s truth
He’s fingering with her feelings' glue
But the frequency could make’em stop
(this knot is standin' still)

The Comforting of a Transparent Life (traduzione)

Dice che vuole comprare un paralume in metallo
Che non si scontreranno mai
Riempie la stanza di fili d'erba scuri
Che non poteva rianimarsi
Gli alberi di plastica del tempo perso
Alla fine di un inverno stanno svanendo la sua mente
Il crocifisso sul liquore è blu
Colpisce il conforto di una vita trasparente
Cosa daranno finalmente vent'anni?
Non può farlo smettere
Non può farla smettere, ma lui sa che lo farà
Sta filtrando la verità del pastore
Sta toccando con la colla dei suoi sentimenti
Ma la frequenza potrebbe farli smettere
(questo nodo è fermo)