Traduzione del testo della canzone Не отпускай - Атаманка

Не отпускай (originale)

Руку протяни, белым снегом стал,
Ветром на губах и на ресницах.
Свет по проводам, ночью по домам.
Холодно клянусь, мне б тебя не знать,
Вежливо киваю, здравствуй небо!
В лужу шаг слепой, кажется он мой.
А мне снятся тёплые серые сны,
Знать бы что тебе они нужны!
Припев:
Шагаю вперёд, шагаю назад!
Падаю встаю, не устаю
Рисуя — стирай, меня поднимай,
Мне силы давай лететь хочу!
Шагаю вперёд, шагаю назад!
И кружат снега над головою,
Я в них не тону, я сильная, знай!
Но руку мою не отпускай.
Не отпускай!
Заново молчу, прочь бегу туда
Где тебя найти не знаю снова
Видишь навсегда кончились слова.
А мне снятся тёплые серые сны,
Знать бы что тебе они нужны!
Припев:
Шагаю вперёд, шагаю назад!
Падаю встаю, не устаю
Рисуя — стирай, меня поднимай,
Мне силы давай лететь хочу!
Шагаю вперёд, шагаю назад!
И кружат снега над головою,
Я в них не тону, я сильная, знай!
Но руку мою не отпускай.
Не отпускай!

(traduzione)

Stendi la tua mano, diventata bianca neve,
Vento sulle labbra e sulle ciglia.
Luce sui fili, di notte a casa.
Giuro freddamente che non ti riconoscerei
Annuisco educatamente, ciao cielo!
Un passo cieco nella pozzanghera, sembra essere mio.
E ho sogni grigi e caldi,
Sappi che ne hai bisogno!
Coro:
Fare un passo avanti, fare un passo indietro!
Cado, mi alzo, non mi stanco
Quando disegno - cancella, sollevami,
Dammi la forza di volare!
Fare un passo avanti, fare un passo indietro!
E la neve gira in alto,
Non affogo in loro, sono forte, lo sai!
Ma non lasciare la mia mano.
Non lasciare andare!
Di nuovo taccio, via corro laggiù
Non so dove trovarti di nuovo
Vedi, le parole sono sparite per sempre.
E ho sogni grigi e caldi,
Sappi che ne hai bisogno!
Coro:
Fare un passo avanti, fare un passo indietro!
Cado, mi alzo, non mi stanco
Quando disegno - cancella, sollevami,
Dammi la forza di volare!
Fare un passo avanti, fare un passo indietro!
E la neve gira in alto,
Non affogo in loro, sono forte, lo sai!
Ma non lasciare la mia mano.
Non lasciare andare!