Testi di Light - ATEEZ

Light (originale)

저 멀리 하얗게 일렁이던
아련한듯한 불빛은
움직일 생각이 없는 것처럼 저곳에
마치 넌 누구냐고 묻는 듯
깜빡거릴 때면
나도 지그시 눈 감으며 만날 수 있길 기도해
저기 밝은 빛을 따라서 가다 보니 We now two
너도 빛나고 있는 날 향해 왔지 지나온 긴 아픔
어두운 것이 따라와도 We gon light up
더 멀리 빛나는 곳을 향해 We gonna shine-er
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고
너였구나 my shine light
운명같이 온 true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
Yeah 밤하늘에 surfing baby
눈을 감아도 빛나지 더 왜 이리
타고 따라가서 let me get in
어둠을 바라보는 곳 더 밝은 저기까지
눈뜬 이곳은 꿈속에 만난 fantasy
멈추고 싶지 않아 이게 꿈꾸던 fantasy
숨 쉴 수가 없어 이곳엔 우린 let them in
Take a deep breath 새로운 dimensional trip
알잖아 우린 존재만으로
서로를 더 빛나게 해 (빛나게 해)
너와 나 지금 마음 이대로 조금 더 빛났으면 해
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고 (라고)
너였구나 my shine light (ooh)
운명같이 온 true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
저기 빛나는 빛나는
멀리 보이는 저곳을 봐봐
같이 가고 싶다는 듯
손짓하며 깜빡이고 있어
우리 손을 뻗어 다가가볼까
혼자가 아니라고
너였구나 my shine light (ah)
운명같이 온 true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight (You are my starlight, oh-oh)
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나

(traduzione)

In lontananza, bianco svolazzante
La debole luce
È come se non ci fosse intenzione di muoversi
come chiedere chi sei
quando lampeggia
Chiudo gli occhi e prego che possiamo incontrarci di nuovo
Mentre seguivo la luce brillante laggiù, ora siamo in due
Anche tu sei venuta al splendente me, il lungo dolore che è passato
Anche se seguiranno cose oscure, ci illumineremo
Verso un posto più luminoso, brilleremo
passo dopo passo più vicino
Più ti avvicini
Siamo fiduciosi
originariamente uno
Eri tu, la mia luce splendente
La vera luce che è arrivata come il destino
La luce delle stelle che si guardava nel cielo notturno
nel momento in cui ci siamo guardati
la notte oscura è andata
in essa risplendiamo
Sì, nel cielo notturno facendo surf baby
Brilla anche quando chiudo gli occhi, perché sei qui?
Cavalca e seguimi, fammi entrare
Nel luogo in cui guardi l'oscurità, nel luogo più luminoso
Questo posto in cui mi sono svegliato è una fantasia che ho incontrato in un sogno
Non voglio fermarmi, questa è la fantasia che ho sognato
Non riesco a respirare, qui li facciamo entrare
Fai un respiro profondo, un nuovo viaggio dimensionale
Sai che esistiamo solo
Fate brillare l'un l'altro (Fate brillare l'un l'altro)
Io e te, voglio che i nostri cuori brillino un po' di più
passo dopo passo più vicino
Più ti avvicini
Siamo fiduciosi
Inizialmente si diceva che fosse uno
Eri tu, la mia luce splendente (ooh)
La vera luce che è arrivata come il destino
La luce delle stelle che si guardava nel cielo notturno
nel momento in cui ci siamo guardati
la notte oscura è andata
in essa risplendiamo
splendente splendente laggiù
guarda così lontano
sembra voler andare insieme
Sto facendo un cenno e sbatto le palpebre
Dobbiamo allungare la mano e avvicinarci
non sono solo
Eri tu, la mia luce splendente (ah)
La vera luce che è arrivata come il destino
La luce delle stelle si guarda nel cielo notturno (Sei la mia luce delle stelle, oh-oh)
nel momento in cui ci siamo guardati
la notte oscura è andata
in essa risplendiamo