Testi di My Way - ATEEZ

My Way (originale)

길고 길었어 딱 여기까지
수고했단 말을 하긴 일러 아직까지
시작이 반이면 I’m here for the good life
I’m on my way 나머지 반은 끝까지 즐겨야지
Better life
이제는 인정해 삶은 꽤나 긴 마라톤
차이는 코스를 내가 정해서 간다는 것
끝없는 질문에 무수한 잣대가 어지럽힐 땐
넘겨도 괜찮지만 오늘은 순수히 축하해줘
나, 아니 우리의 첫 step
Grow Up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
Row Up
숨 가쁘게 Row up, Row up, Row up
Go faster
No matter what I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
Don’t worry we just going our way
잊지 마 We can do Everything
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
이게 My way, 이게 My way, 이게 Our way
항상 돌봐주길 바랐어 맞아 나 자신에 대해서
혼자가 된다는 순간 내겐 무척 힘이 들어서
내 곁을 지키던 기억들이 하나씩 무너져 갈 때쯤에
주위를 둘러싼 모든 것들이 사라진다 생각했기 때문에
돌아보지 않아 인생은 끝이 없음을 알기에 더
흔들렸던 나 자신도 변화인 걸 또 알기에 더
잊을 수 없다면 즐겨 청춘이란 단어 앞이기에 또
이 순간 아픔은 버려 날아가기에
Grow Up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
Row Up
숨 가쁘게 Row up, Row up, Row up
Go faster
No matter what I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
Don’t worry we just going our way
잊지 마 We can do Everything
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
모든 순간 I’m not afraid
어떤 것들도
내 발걸음을 멈출 순 없어
우리 운명을 믿어 믿어 믿어
힘든 시간은 잊어 잊어
난 지금뿐이야
거침없이 나아가자
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do Everything

(traduzione)

È passato molto tempo, proprio così lontano
È ancora troppo presto per dire che hai fatto un buon lavoro
Se l'inizio è la metà, sono qui per la bella vita
Sto arrivando, l'altra metà va goduta fino alla fine
Vita migliore
Lo ammetto ora, la vita è una maratona piuttosto lunga
La differenza è che scelgo il corso e vado
Quando innumerevoli standard sono disturbati da infinite domande
Va bene trasmetterlo, ma permettimi di congratularmi con te solo oggi
Io, no, il nostro primo passo
Cresci
Non sarà facile, ma non posso fermarmi, oh yeah
Rema
Senza fiato, Rema, Rema, Rema
Vai più veloce
Non importa cosa sto andando a modo mio
Nel luogo che sognavo ogni notte
Non preoccuparti, stiamo solo andando per la nostra strada
Non dimenticare che possiamo fare tutto
Non dimenticare che possiamo fare tutto
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Vai come sei andato, questa è la mia strada
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Vai come sei andato, questa è la mia strada
Questa è la mia strada, questa è la mia strada, questa è la nostra strada
Ho sempre voluto che ti prendessi cura di me, proprio di me stesso
Nel momento in cui divento solo, mi sento così forte
Quando i ricordi che erano al mio fianco stanno andando in pezzi uno dopo l'altro
Perché pensavo che tutto intorno a me sarebbe scomparso
Non mi guardo indietro perché so che la vita non ha fine
Perché so che anche io, che sono stato scosso, sono un cambiamento
Se non riesci a dimenticarlo, goditelo perché è di nuovo davanti alla parola gioventù
Getta via il dolore in questo momento e vola via
Cresci
Non sarà facile, ma non posso fermarmi, oh yeah
Rema
Senza fiato, Rema, Rema, Rema
Vai più veloce
Non importa cosa sto andando a modo mio
Nel luogo che sognavo ogni notte
Non preoccuparti, stiamo solo andando per la nostra strada
Non dimenticare che possiamo fare tutto
Non dimenticare che possiamo fare tutto
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Vai come sei andato, questa è la mia strada
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Vai come sei andato, questa è la mia strada
Ogni momento non ho paura
qualsiasi cosa
Non riesco a fermare i miei passi
Credi nel nostro destino, credilo, credilo
Dimentica i tempi difficili
lo sono solo ora
andiamo senza esitazione
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Vai come sei andato, questa è la mia strada
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Non dimenticare che possiamo fare tutto
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Vai come sei andato, questa è la mia strada
Non aver paura
I sogni sono ovunque
Non dimenticare che possiamo fare tutto