Traduzione del testo della canzone Forog a világ - Atka

Forog a világ (originale)

Mert most forog a világ
Bent áll ott a sarokba, nem megyek oda, forog a szoba
Forog minden, kivéve te, mert nem vagy azért oda
Ne kelts még fel
Most éppen veled álmodok
Kérlek, ne engedj el
Tündérek táncolnak a hangodon
Settenkedek folyosón (nem)
Nem akarom azt, hogy felklj (nem-nem)
Mert most forog a világ
A csajom az scort, de remélem nemsoká' felmond (ja)
Most kurva hideg van, de így érzem magam a gettóban (ja)
El kell mennem, de lehet, hogy valamit nem mondtam (ja)
Irigyled a flow-mat, a gádzsim
De csak engem szeret, veled nem játszik
De ha leszarom, akkor szeret majd másik
Olyan hideg a lánc, a csajom fázik
Megyünk most fel, nincsen több hely
Marad a gang, forog a világ
Amikor látsz, megint csak száz
Elkenem a szád, ezt hallani fáj
Ezt hallani fáj, hogy nem az vagyok
Akinek beszóltak mindig a nagyok
Üzenem nekik, hogy tök jól vagyok, ameddig magadat fellógatod
Forog a világ most körülöttem
Lehet, csak a fejemet beütöttem
Bocs, a piádat egyszer felöntöttem
Ja, de a nyakadat lehűtöttem

(traduzione)

Perché ora il mondo gira
È in piedi nell'angolo, non ci vado, la stanza gira
Tutto gira, tranne te, perché non è per questo che sei lì
Non alzarti ancora
Ti sto sognando in questo momento
Per favore, non lasciarmi andare
Le fate danzano alla tua voce
Mi intrufolo nel corridoio (no)
Non voglio che ti svegli (no-no)
Perché ora il mondo gira
La mia ragazza è una puttana, ma spero che lasci presto (sì)
Fa fottutamente freddo adesso ma è così che mi sento nel ghetto (sì)
Devo andare ma forse non ho detto qualcosa (sì)
Sei geloso del mio flusso, ragazzo
Ma lui ama solo me, non gioca con te
Ma se ti fotto, qualcun altro ti amerà
La catena è così fredda, la mia ragazza è fredda
Adesso saliamo, non c'è più spazio
La banda resta, il mondo gira
Quando lo vedi, sono di nuovo solo cento
Ti sto strofinando la bocca, fa male sentirlo
Fa male sentire che non lo sono
Con cui gli adulti parlavano sempre
Dico loro che sto bene finché ti impicchi
Adesso il mondo gira intorno a me
Forse ho solo battuto la testa
Scusa, ti ho versato l'alcol una volta
Sì, ma ti ho raffreddato il collo