Testi di you're my world -

you're my world (originale)

And with a smile like an ocean wave
You catapult around the Sun
And meet me at the other side
To tell me that you found it fun
Swimmin' in the UV rays
You shouted like the sound of thunder
Boomin' through my stupid shades
You shook all of the ground undone
I slipped into your beauty like a mudslide
And on my search I found nothing but upsides
Your arms extend like branches
Whenever we touch I feel the bark begin to
Soften up at all my sappy punch lines
Maybe that’s the reason
You’re my earth
You’re the planet
You’re the grass
The wind and tides
And now that you’re gone
I feel so out of place
And now that you’re gone
I’m just driftin' through space
And now that you’re gone
I feel so out of place
And now that you’re gone
I’m just driftin' through space
And when we split up like Pangea
I was hopin' that we could reform
A landbridge between our separate pieces of the earth
Before our disconnect began to breed a species
That would hurt much more
Than carnivores, herbivores, recklessness or urban swarm
Maybe I could wash up on a certain shore
Smilin' past a long night of drinkin'
And the lights above the island
Watching lightnin' flash every time
You open up your eyelids
Gentle smirks exploding like a fire in the sky
Until you scared away the forest creatures
Sleepin' in the trees
They began to huddle next to me
Weepin' in the leaves
See I watched you change the temperature
Increasin' the degrees
Until the warmth was just enough
To let them nestle into peace
I never thought there’d be
A problem that we couldn’t solve
When you control the weather’s climate
And the sea levels and all
But I suppose that when an earthquake
Splits the crust above the faults
I shouldn’t act as if the damage
Wouldn’t break up those involved
You were my earth
You were the planet
You were the grass
The wind and tides
And now that you’re gone
I feel so out of place
And now that you’re gone
I’m just driftin' through space
And now that you’re gone
I feel so out of place
And now that you’re gone
I’m just driftin' through space

(traduzione)

E con un sorriso come un'onda dell'oceano
Ti catapulti intorno al Sole
E incontrami dall'altra parte
Per dirmi che l'hai trovato divertente
Nuoto nei raggi UV
Hai urlato come il suono di un tuono
Boom attraverso le mie stupide sfumature
Hai scosso tutto il terreno
Sono scivolato nella tua bellezza come una colata di fango
E durante la mia ricerca non ho trovato altro che vantaggi
Le tue braccia si estendono come rami
Ogni volta che ci tocchiamo, sento che la corteccia inizia a abbaiare
Ammorbidisci tutte le mie battute sdolcinate
Forse è questo il motivo
Sei la mia terra
Tu sei il pianeta
Tu sei l'erba
Il vento e le maree
E ora che te ne sei andato
Mi sento così fuori posto
E ora che te ne sei andato
Sto solo andando alla deriva nello spazio
E ora che te ne sei andato
Mi sento così fuori posto
E ora che te ne sei andato
Sto solo andando alla deriva nello spazio
E quando ci dividiamo come Pangea
Speravo che potessimo riformare
Un ponte di terra tra i nostri separati pezzi di terra
Prima che la nostra disconnessione iniziasse a riprodurre una specie
Farebbe molto più male
Più che carnivori, erbivori, sconsideratezza o sciame urbano
Forse potrei lavarmi su una determinata spiaggia
Sorridendo dopo una lunga notte di bevute
E le luci sopra l'isola
Guardando i fulmini ogni volta
Apri le palpebre
Gentili sorrisi che esplodono come un fuoco nel cielo
Finché non hai spaventato le creature della foresta
Dormire tra gli alberi
Hanno iniziato a rannicchiarsi accanto a me
Piangendo tra le foglie
Vedi, ti ho visto cambiare la temperatura
Aumentando i gradi
Finché il calore non è bastato
Per farli annidare nella pace
Non avrei mai pensato che ci sarebbe stato
Un problema che non siamo riusciti a risolvere
Quando controlli il clima del tempo
E il livello del mare e tutto il resto
Ma suppongo che quando un terremoto
Divide la crosta sopra le faglie
Non dovrei comportarmi come se fosse il danno
Non romperebbe le persone coinvolte
Tu eri la mia terra
Tu eri il pianeta
Tu eri l'erba
Il vento e le maree
E ora che te ne sei andato
Mi sento così fuori posto
E ora che te ne sei andato
Sto solo andando alla deriva nello spazio
E ora che te ne sei andato
Mi sento così fuori posto
E ora che te ne sei andato
Sto solo andando alla deriva nello spazio