Traduzione del testo della canzone The Cage - Atomkraft

The Cage (originale)

Sealed in encasings of canvas and steel.
Twisting, contorting your mind.
Lost in a vision of tourture and hate.
Now you must turn to yourself to discover,
That you, and this sanity.
Walk, through this fantasy.
To end this lunacy.
Scratching and twisting you try to resist,
unfortunate victim of pain.
Locked in a room in a world of despair.
Increasing the volume it’s time to discover,
That you, and this sanity.
Walk, through this fantasy.
To end this lunacy.
Bars that hold you back, into the past
and you must not be held, enslaved.
You’re trapped here, in the cage.
Link
Dark, deep, corners of pain.
There must be a light here to find.
The rotten dismay,
Of a braincell decay.
A twisting and turning,
contorting, converting,
decline.
Bars that hold you back, into the past
and you must not be held enslaved.
You’re trapped here, in the cage
All the kings horses and all the kings men,
are trying too brand you insane.
Screaming and bleeding you lie in your cell.
Increasing the volume, you have discovered.
That you and this sanity.
Walk through this fantasy.
To, end this lunacy.
Bars that hold you back, into the past
and you must not be held enslaved.
You’re trapped here, in the cage!

(traduzione)

Sigillato in involucri di tela e acciaio.
Contorcendo, contorcendo la tua mente.
Perso in una visione di tournée e odio.
Ora devi rivolgerti a te stesso per scoprire,
Che tu, e questa sanità mentale.
Cammina, attraverso questa fantasia.
Per porre fine a questa follia.
Grattando e torcendo cerchi di resistere,
sfortunata vittima del dolore.
Rinchiuso in una stanza in un mondo di disperazione.
Aumentando il volume è ora di scoprire,
Che tu, e questa sanità mentale.
Cammina, attraverso questa fantasia.
Per porre fine a questa follia.
Bar che ti trattengono, nel passato
e non devi essere tenuto, reso schiavo.
Sei intrappolato qui, nella gabbia.
Collegamento
Scuri, profondi, angoli di dolore.
Ci deve essere una luce qui da trovare.
Il marcio sgomento,
Di un decadimento delle cellule cerebrali.
Una torsione e una svolta,
contorcendo, convertendo,
declino.
Bar che ti trattengono, nel passato
e non devi essere tenuto schiavo.
Sei intrappolato qui, nella gabbia
Tutti i re cavalli e tutti i re uomini,
stai provando anche a farti diventare pazzo.
Urlando e sanguinando, giaci nella tua cella.
Aumentando il volume, hai scoperto.
Che tu e questa sanità mentale.
Attraversa questa fantasia.
Per, porre fine a questa follia.
Bar che ti trattengono, nel passato
e non devi essere tenuto schiavo.
Sei intrappolato qui, nella gabbia!