Traduzione del testo della canzone Stuck Together Pieces - Atoms For Peace

Stuck Together Pieces (originale)

Our stuck together pieces
The joke is I don’t need this
You can hardly tell the difference
Well I know but I don’t care
Grown up together pieces
Our stuck together pieces
A load of near misses
Aw shucks, you got me
You can have anything that you want
Except the thing you really want
Go back to where you came from
Go back to what you know
Our stuck together pieces…
Why be rain when you could be sun?
Why tie yourself to anyone?
Why be here when you’d be somewhere else?
Well I know but I don’t care
You don’t get away
You don’t get away so easily…
Mirror, mirror still the prettiest
To all points of the compass
Just tell us where the money is
On stuck together pieces
And a load of near misses
And a load of near misses
Well I don’t want any trouble
but my brain is in a tangle
You don’t get away
You don’t get away so easily…

Stuck Together Pieces (traduzione)

I nostri pezzi incollati insieme
La battuta è che non ne ho bisogno
Difficilmente puoi dire la differenza
Lo so, ma non mi interessa
Cresciuti insieme a pezzi
I nostri pezzi incollati insieme
Un carico di quasi incidenti
Aw shucks, mi hai preso
Puoi avere tutto quello che vuoi
Tranne la cosa che vuoi davvero
Torna da dove sei venuto
Torna a ciò che sai
I nostri pezzi incollati insieme...
Perché essere pioggia quando potresti essere sole?
Perché legarti a qualcuno?
Perché essere qui quando saresti da qualche altra parte?
Lo so, ma non mi interessa
Non te ne vai
Non te ne vai così facilmente...
Specchio, specchio ancora il più bello
A tutti i punti della bussola
Dicci solo dove sono i soldi
Su pezzi incollati insieme
E un carico di quasi incidenti
E un carico di quasi incidenti
Beh, non voglio problemi
ma il mio cervello è in un groviglio
Non te ne vai
Non te ne vai così facilmente...