Testi di Friends -

Friends (originale)

It wasn’t right for me but I knew it was time for home
It was half past ten but all the lights were on
Did you read his face as blank as it was
Well mother would sit him down as strictly where he was
And he said…
All my friends, are bloated and floating away
I left all my friends back around the bend
The water turned to black as the night rolled on in
I couldn’t hear a sound as I slowly turned around
There I saw my friends all god damn face down
And he said…
All my friends, are bloated and floating away
And I walk on down, I don’t feel the pain
And I’ll raise my eyes
Won’t you let me raise my eyes?
Momma let me raise my eyes?
Won’t you let me raise my eyes again?
All my friends, are bloated and floating away

(traduzione)

Non era giusto per me, ma sapevo che era ora di tornare a casa
Erano le dieci e mezza ma tutte le luci erano accese
Hai letto la sua faccia come vuota com'era
Ebbene, la mamma lo avrebbe fatto sedere come rigorosamente dov'era
E lui ha detto…
Tutti i miei amici sono gonfi e fluttuano via
Ho lasciato tutti i miei amici dietro la curva
L'acqua è diventata nera mentre la notte scendeva
Non riuscivo a sentire un suono mentre mi giravo lentamente
Lì ho visto i miei amici tutti maledetti a faccia in giù
E lui ha detto…
Tutti i miei amici sono gonfi e fluttuano via
E scendo, non sento il dolore
E alzerò gli occhi
Non vuoi che alzi gli occhi?
Mamma mi ha permesso di alzare gli occhi?
Non mi lascerai alzare gli occhi di nuovo?
Tutti i miei amici sono gonfi e fluttuano via