Traduzione del testo della canzone Revenant - Atriarch

Revenant (originale)

Consecrated, death on hallowed ground
Once returned back to the earth.
There’s no damnation, the soul has been released
A funeral pyre ignites, burning so bright.
A light in the the darkness beacons me home.
Chaos is calling, fire burns cold.
A desecration, to disrespect the dead
But dead is dead, rotting away
An empty vestal, it’s wounds will never heal
The soul has passed through the window…
Light in the darkness beacons me home.
Chaos is calling, fire burns cold.
See that flesh is just a curse trapped inside
Skin an earthly prison of sin death is freedom
No we cannot escape, death is rebirth
Die and we will be reborn even stronger

Revenant (traduzione)

Consacrato, morte in suolo sacro
Una volta tornato sulla terra.
Non c'è dannazione, l'anima è stata liberata
Una pira funeraria si accende, bruciando così intensamente.
Una luce nell'oscurità mi riporta a casa.
Il caos sta chiamando, il fuoco brucia freddo.
Una profanazione, per mancare di rispetto ai morti
Ma morto è morto, marcisce
Una vestale vuota, le sue ferite non guariranno mai
L'anima è passata dalla finestra...
La luce nell'oscurità mi riporta a casa.
Il caos sta chiamando, il fuoco brucia freddo.
Guarda che la carne è solo una maledizione intrappolata all'interno
Pelle una prigione terrena del peccato la morte è libertà
No non possiamo scappare, la morte è rinascita
Moriamo e rinasceremo ancora più forti