Traduzione del testo della canzone Roulez bourrés - Au Bonheur Des Dames

Roulez bourrés (originale)

Pour les vacances, j’emmerde Bison-futé
Pour traverser toute la France, le seul moyen d’arriver
Roulez bourrés… roulez bourrés
Roulez bourrés, roulez bourrés, roulez bourrés
Y’a tant de platanes qui roulent n’importe comment
Ils vous font des chicanes, il vaut mieux être prudent
Un ou deux verres ça va, pour écrire une chanson
Mais pour faire des dégâts, faut bien deux ou trois litrons

(traduzione)

Per le vacanze, vaffanculo Bison-futé
Attraversare tutta la Francia, unico modo per arrivare
Cavalca ubriaco... cavalca ubriaco
Rotola ubriaco, rotola ubriaco, rotola ubriaco
Ci sono così tanti platani che rotolano a casaccio
Ti stanno prendendo in giro, meglio stare attenti
Un drink o due va bene, per scrivere una canzone
Ma per fare danni ci vogliono due o tre litri