Traduzione del testo della canzone Chevette - Audio Adrenaline

Chevette (originale)

Twenty years ago I watched in awe
as my dad drove up the driveway.
More than proud to have a brand
new family car.
Thirty miles to the gallon, 0 to 60,
sometimes.
I remember putting down the back
seat and lying in the hatchback.
Looking at the sky watching
trees go by.
I was the son of a preacher, and
he was a rich poor man.
No A.C.
No FM,
And no regrets,
in my Chevette.
The winter cracked the highway and
we tried to dodge the potholes.
He never promised us it would be a gentle ride.
He never had a problem though,
keeping it on the narrow road.

Chevette (traduzione)

Vent'anni fa guardavo con ammirazione
mentre mio papà guidava il vialetto.
Più che orgoglioso di avere un marchio
nuova auto di famiglia.
Trenta miglia per il gallone, da 0 a 60,
A volte.
Ricordo di aver messo giù la schiena
sedile e sdraiato nella berlina.
Guardando il cielo guardando
gli alberi passano.
Ero figlio di un predicatore e
era un povero ricco.
No AC
No FM,
E nessun rimpianto,
nella mia Chevette.
L'inverno ha rotto l'autostrada e
abbiamo cercato di schivare le buche.
Non ci ha mai promesso che sarebbe stata una corsa dolce.
Non ha mai avuto un problema però,
tenendolo sulla strada stretta.