Traduzione del testo della canzone Rest Easy - Audio Adrenaline

Rest Easy (originale)

One more mile 'til I lay rest
I have put myself through this rigid test
But the mile has never ended, no distance has been gained
I do not see greatness I wanted to obtain
Where is my embrace from the race that I have run?
I have kept a steady pace but still I have not won
Rest easy, have no fear
I love you perfectly, love drives out fear
I’ll take your burden, you take my grace
Rest easy in my embrace
I am such a sinner, I fear my evil ways
I fear my imperfection, I fear my final days
I just want to take control and snap this rusty chain
Drop my heavy burden, it seems to be in vain
Rest easy, have no fear
I love you perfectly, love drives out fear
I’ll take your burden, you take my grace
Rest easy in my embrace
You just need to rest easy
You just need to rest it easy
I am not a bold man even though I want to be
I am just a dreamer with a timid history
Scared of confrontations I fume all through the night
The world has its hold on me and I just want to fly
The sky, the sky is open wide
But I can’t fly 'til I step aside
Rest easy, have no fear
I love you perfectly and perfect love drives out fear
I’ll take your burden, you take my grace
Rest easy in my embrace
Rest easy
Rest easy
Rest easy in my embrace
Rest easy

Rest Easy (traduzione)

Ancora un miglio finché non mi riposerò
Mi sono messo a dura prova
Ma il miglio non è mai finito, nessuna distanza è stata guadagnata
Non vedo la grandezza che volevo ottenere
Dov'è il mio abbraccio dalla gara che ho corso?
Ho mantenuto un ritmo costante ma ancora non ho vinto
Stai tranquillo, non avere paura
Ti amo perfettamente, l'amore scaccia la paura
Prenderò il tuo fardello, prendi la mia grazia
Riposa nel mio abbraccio
Sono un tale peccatore, temo le mie vie malvagie
Temo la mia imperfezione, temo i miei ultimi giorni
Voglio solo prendere il controllo e spezzare questa catena arrugginita
Lascia cadere il mio pesante fardello, sembra essere vano
Stai tranquillo, non avere paura
Ti amo perfettamente, l'amore scaccia la paura
Prenderò il tuo fardello, prendi la mia grazia
Riposa nel mio abbraccio
Devi solo rilassarti
Hai solo bisogno di riposare facilmente
Non sono un uomo audace anche se voglio esserlo
Sono solo un sognatore con una storia timida
Spaventato dagli scontri, fumo per tutta la notte
Il mondo ha la sua presa su di me e io voglio solo volare
Il cielo, il cielo è spalancato
Ma non posso volare finché non mi faccio da parte
Stai tranquillo, non avere paura
Ti amo perfettamente e l'amore perfetto scaccia la paura
Prenderò il tuo fardello, prendi la mia grazia
Riposa nel mio abbraccio
Stai tranquillo
Stai tranquillo
Riposa nel mio abbraccio
Stai tranquillo