Traduzione del testo della canzone So Can I - Audio Adrenaline

So Can I (originale)

Today, I read your story
Saw the scars that you still carry
You were just a little girl
Nine years into this world
You were running for a shelter
Wondering what’s all this fighting for
All the pictures that show
The fire got too close
Oh, they said that you would die
But look at you, you’re so alive
So I’ll tear my fences down
And build my bridges up
Because of you I’ve found
That grace is enough
I’m learning how to live
By laying down my pride
'Cause if you can love
Then so can I
Then so can I
Son of God, one and only
You left Heaven’s glory
To be abandoned by Your friends
In the hour You needed them
They watched while You were hurting
On a cross so undeserving
Oh, You sacrificed it all
For the world You took the fall
Oh, they said that You had died
But look at You, You’re so alive
So I’ll tear my fences down
And build my bridges up
Because of You I’ve found
That grace is enough
I’m learning how to live
By laying down my pride
'Cause if You can love
Then so can I
I haven’t felt Your pain
Now I know I can’t stay the same
So if You can love
Then I’ll tear my fences down
And build my bridges up
Because of You I’ve found
That grace is enough
I’m learning how to live
By laying down my pride
'Cause if You can love
Then so can I
Then so can I
Then so can I
Then so can I
Then so can I

So Can I (traduzione)

Oggi ho letto la tua storia
Ho visto le cicatrici che porti ancora
Eri solo una bambina
Nove anni in questo mondo
Stavi correndo per un riparo
Mi chiedo per cosa stia combattendo tutto questo
Tutte le immagini che mostrano
Il fuoco si è avvicinato troppo
Oh, hanno detto che saresti morto
Ma guardati, sei così vivo
Quindi abbatterò le mie recinzioni
E costruisci i miei ponti
Grazie a te ho trovato
Quella grazia è abbastanza
Sto imparando a vivere
Denunciando il mio orgoglio
Perché se puoi amare
Allora anche io
Allora anche io
Figlio di Dio, uno e solo
Hai lasciato la gloria del Cielo
Essere abbandonato dai tuoi amici
Nell'ora in cui avevi bisogno di loro
Hanno guardato mentre stavi male
Su una croce così immeritevole
Oh, hai sacrificato tutto
Per il mondo hai preso la caduta
Oh, hanno detto che eri morto
Ma guardati, sei così vivo
Quindi abbatterò le mie recinzioni
E costruisci i miei ponti
Grazie a te ho trovato
Quella grazia è abbastanza
Sto imparando a vivere
Denunciando il mio orgoglio
Perché se puoi amare
Allora anche io
Non ho sentito il tuo dolore
Ora so che non posso rimanere lo stesso
Quindi se puoi amare
Poi abbatterò le mie recinzioni
E costruisci i miei ponti
Grazie a te ho trovato
Quella grazia è abbastanza
Sto imparando a vivere
Denunciando il mio orgoglio
Perché se puoi amare
Allora anche io
Allora anche io
Allora anche io
Allora anche io
Allora anche io