Traduzione del testo della canzone Lost - Audiofly

Lost (originale)

I walk down the street and all I can see
Is people taking pictures of what they’re 'bout to eat
Did you even notice the girl sitting across from you?
I sit in your room with nothing to do
Victim to the screen between me and you
Guess there’s somebody else that you’d rather be talking to
Hold on, time out, help me
Cause right now I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let’s keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don’t wanna share this with anybody else
I wanna get lost, and I wanna get lost
We go out to shows but why do we go
If we’re only gonna see it through the screen on our phones?
If we’re all here together then why are we watching alone?
The world’s so much bigger than posing for pictures
If all that we need’s at the tips of our fingers
Then how did this happen that we all fell so out of touch?
Hold on, time out, help me
Cause right now I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let’s keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don’t wanna share this with anybody else
I wanna get lost
Tell me how it feels cause I know the hardest part
Is when you’re holding something real, you can see it in the dark
I’ll tell you how it feels and here’s the hardest part
If you wanna reach for something real, you gotta see it in the dark
I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let’s keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don’t wanna share this with anybody else
I wanna get lost, I wanna get lost, and I wanna get lost

(traduzione)

Cammino per strada e tutto quello che posso vedere
Le persone scattano foto di ciò che stanno per mangiare
Hai notato la ragazza seduta di fronte a te?
Mi siedo nella tua stanza senza niente da fare
Vittima dello schermo tra me e te
Immagino che ci sia qualcun altro con cui preferiresti parlare
Aspetta, tempo fuori, aiutami
Perché in questo momento voglio perdermi in questo momento
Tieni entrambi gli occhi aperti
Niente da dimostrare, teniamolo per noi
E sì, questa connessione ha catturato la mia attenzione
Non voglio condividerlo con nessun altro
Voglio perdermi e voglio perdermi
Andiamo agli spettacoli, ma perché andiamo
Se lo vediamo solo attraverso lo schermo dei nostri telefoni?
Se siamo qui tutti insieme, perché stiamo guardando da soli?
Il mondo è molto più grande che posare per le foto
Se tutto ciò di cui abbiamo bisogno è a portata di mano
Allora come è successo che siamo rimasti tutti così fuori contatto?
Aspetta, tempo fuori, aiutami
Perché in questo momento voglio perdermi in questo momento
Tieni entrambi gli occhi aperti
Niente da dimostrare, teniamolo per noi
E sì, questa connessione ha catturato la mia attenzione
Non voglio condividerlo con nessun altro
Voglio perdermi
Dimmi come ci si sente perché conosco la parte più difficile
È quando tieni in mano qualcosa di reale, puoi vederlo al buio
Ti dirò come ci si sente ed ecco la parte più difficile
Se vuoi raggiungere qualcosa di reale, devi vederlo al buio
Voglio perdermi in questo momento
Tieni entrambi gli occhi aperti
Niente da dimostrare, teniamolo per noi
E sì, questa connessione ha catturato la mia attenzione
Non voglio condividerlo con nessun altro
Voglio perdermi, voglio perdermi e voglio perdermi