Traduzione del testo della canzone Swim - Audiotopsy

Swim (originale)

Nothing is always what it seems
The truth it hides behind the veil
Everyday this wrong or right is just a dream
Break the waves and ride out into the sea
It’s the last time I will look at you
Maybe today I need something new
I’d swim into the ocean
Just to get away from all this misery
SWIM
I’ve sank into the waters
Just to keep you head up
Or am I drowning?
SWIM
Another day we fight or lose it all
Between the lines we rise or does it bleed
Black and white, it’s all the same we fall
I need some time to float my setting sail
Tlling me wrong I know it ain’t right I need something new
I’m feeling so strong but it’s making m weak I gotta say to you
Telling me wrong I know it ain’t right I need something new
(I need something new)
I’m feeling so strong but it’s making me weak I gotta say to you
(I gotta say to you)
I’d swim into the ocean
To baptize me in eternal mercy
SWIM
I’ve sank into the waters
But now I raise my head up
Cleansed and free
It’s the last time I will look at you
SWIM
Maybe today I need something new
SWIM
It’s the last time I will look at you

Swim (traduzione)

Niente è sempre come sembra
La verità si nasconde dietro il velo
Ogni giorno questo sbagliato o giusto è solo un sogno
Rompi le onde e cavalca verso il mare
È l'ultima volta che ti guarderò
Forse oggi ho bisogno di qualcosa di nuovo
Nuoterei nell'oceano
Solo per allontanarsi da tutta questa miseria
NUOTARE
Sono sprofondato nelle acque
Solo per tenerti aggiornato
O sto annegando?
NUOTARE
Un altro giorno combattiamo o perdiamo tutto
Tra le righe ci alziamo o sanguina
In bianco e nero, è lo stesso che cadiamo
Ho bisogno di un po' di tempo per far galleggiare la mia vela da salpare
Dicendomi male, so che non è giusto, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Mi sento così forte ma mi sta rendendo debole, devo dirtelo
Dicendomi sbagliato, so che non è giusto, ho bisogno di qualcosa di nuovo
(Ho bisogno di qualcosa di nuovo)
Mi sento così forte ma mi sta rendendo debole, devo dirtelo
(Devo dirti)
Nuoterei nell'oceano
Per battezzarmi in eterna misericordia
NUOTARE
Sono sprofondato nelle acque
Ma ora alzo la testa
Pulito e libero
È l'ultima volta che ti guarderò
NUOTARE
Forse oggi ho bisogno di qualcosa di nuovo
NUOTARE
È l'ultima volta che ti guarderò