Traduzione del testo della canzone Sordid - Aura Noir

Sordid (originale)

Intoxicate yourself
Be drunken without cease
Remembrance drifts in the frozen wind
The slave of hunger, now enjoy being free
Sordid grace
In a torn soul
Burns the soil
Expanding void
Fierce flesh left to boil
On the bones of my deliverance
Stench travels, crawls with the flame
Echoing through my mortal shame
All the pleasures I might have
Sealed as sparks in a dark gem
Unleashed as rage
Reborn as scorching flames
… eyes inflame the night
… eyes penetrate the light
… behold new forms of life

Sordid (traduzione)

Inebriati
Sii ubriaco senza sosta
Il ricordo va alla deriva nel vento gelido
Lo schiavo della fame, ora gode di essere libero
Grazia sordida
In un'anima lacerata
Brucia il terreno
Vuoto in espansione
Carne feroce lasciata bollire
Sulle ossa della mia liberazione
Il fetore viaggia, striscia con la fiamma
Echeggiando attraverso la mia vergogna mortale
Tutti i piaceri che potrei avere
Sigillato come scintille in una gemma oscura
Scatenato come rabbia
Rinascere come fiamme ardenti
… gli occhi infiammano la notte
… gli occhi penetrano la luce
... guarda nuove forme di vita