Testi di Du-Te Dor - Aurel Moldoveanu

Du-Te Dor (originale)

Du-te dor calator la mandra ca mor
Spune-i cat de mult as vrea sa fie a mea
Du-te dor calator la mandra ca mor
Gura ta si ochii tai mandro sunt ai mei
De ce mandro, de ce mandro n-ai venit
Langa nuc pe inserat cum am vorbit
La nucul cu frunza rara, frunza rara
Unde mandro, unde mandro ne-am iubit o vara
Ori n-ai vrut ori n-ai putut ori m-ai parasit
Sau diseara fa ceva si nu ma lasa
Du-te dor calator la mandra ca mor
Spune-i cat de mult as vrea sa fie a mea
Spune mandro, spune mandro ca diseara
Ai sa vii sa vii mandruta ai sa vii iara
La nucul cu frunza rara, frunza rara
Unde mandro, unde ne-am iubit o vara
Mandro cu privirea ta mi-ai ars inima
Gura ta parca-i izvor mandru dor de dor.
Du-te dor calator la mandra ca mor
Gura ta si ochii tai mandro sunt ai mei
De ce mandro, de ce mandro n-ai venit
Langa nuc pe inserat cum am vorbit
La nucul cu frunza rara, frunza rara
Unde mandro, unde mandro ne-am iubit o vara
Ori n-ai vrut ori n-ai putut ori m-ai parasit
Ori e tot ce-am auzit ca ai alt iubi
Ori n-ai vrut ori n-ai putut ori m-ai parasit
Ori e tot ce-am auzit ca ai alt iubi
Du-te dor la mandra la fereastra
Fa-o dor sa nu se odihneasca
Fa-o dorule sa ma doreasca
Si la mine-n noapte sa porneasca
Fa-o dor sa nu se odihneasca
Fa-o dorule sa ma doreasca
Si la mine-n noapte sa porneasca
Du-te dor calator la mandra ca mor
Spune-i cat de mult as vrea sa fie a mea
Du-te dor calator la mandra ca mor
Spune-i dor ce mult as vrea sa fie a mea
Du-te dor calator la mandra ca mor
Spune-i cat de mult as vrea sa fie a mea
Du-te dor calator la mandra ca mor
Spune-i dor ce mult as vrea sa fie a mea, sa fЇe a mea

(traduzione)

Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
Dille quanto voglio che sia mia
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
La tua bocca e i tuoi occhi orgogliosi sono i miei
Perché orgoglioso, perché orgoglioso che non sei venuto
Accanto alla noce sull'inserto mentre parlavo
Al noce dalla foglia rara, la foglia rara
Dove orgogliosi, dove orgogliosi abbiamo amato un'estate
O non volevi o non potevi o mi hai lasciato
O stanotte fai qualcosa e non lasciarmi
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
Dille quanto voglio che sia mia
Di' orgoglioso, di' orgoglioso come stanotte
Verrai orgoglioso, verrai di nuovo
Al noce dalla foglia rara, la foglia rara
Dove orgoglioso, dove abbiamo amato un'estate
Orgoglioso con il tuo sguardo mi hai bruciato il cuore
La tua bocca è come un'orgogliosa fontana di desiderio.
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
La tua bocca e i tuoi occhi orgogliosi sono i miei
Perché orgoglioso, perché orgoglioso che non sei venuto
Accanto alla noce sull'inserto mentre parlavo
Al noce dalla foglia rara, la foglia rara
Dove orgogliosi, dove orgogliosi abbiamo amato un'estate
O non volevi o non potevi o mi hai lasciato
O tutto quello che ho sentito è che hai un altro amante
O non volevi o non potevi o mi hai lasciato
O tutto quello che ho sentito è che hai un altro amante
Perdi l'orgoglio alla finestra
Falle desiderare di non riposare
Falla desiderare da me
E a me di notte per iniziare
Falle desiderare di non riposare
Falla desiderare da me
E a me di notte per iniziare
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
Dille quanto voglio che sia mia
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
Dille quanto voglio che sia mia
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
Dille quanto voglio che sia mia
Parti per un viaggio verso l'orgoglio di morire
Dille quanto voglio che sia mia, che sia mia