Traduzione del testo della canzone Alone - Aurosonic, FKN, Laurie

Alone (originale)

Let’s take a break
To get all that I need
I’m not depending on you.
I swear that I tried
To leave you alone
But I’m depending on you.
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
I swear that I try
To leave you alone
But I’m depending on you.
Just realize
I’ve been this way
All the time,
Depending on you.
Ohh, I’m trying
To leave you be…
Lost still,
So I’ll stop being
Such a leech.
I swear that I try
To leave you alone
But I’m depending on you.
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
I swear that I try
To leave you alone
But I’m depending on you.
Just realize
I’ve been this way
All the time,
Depending on you.
Ohh, I’m trying
To leave you be…
It’s ok to be alone…
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
It’s ok to be alone…
I’ll survive on my own.
And prove to myself
It’s ok to be alone…
It’s ok to be alone…

(traduzione)

Facciamo una pausa
Per ottenere tutto ciò di cui ho bisogno
Non dipendo da te.
Giuro che ci ho provato
Per lasciarti in pace
Ma dipendo da te.
Sopravviverò da solo.
E dimostrare a me stesso
Va bene essere solo...
Giuro che ci provo
Per lasciarti in pace
Ma dipendo da te.
Basta rendersi conto
Sono stato così
Tutto il tempo,
A seconda di te.
Oh, ci sto provando
Per lasciarti stare...
Perso ancora,
Quindi smetterò di essere
Che sanguisuga.
Giuro che ci provo
Per lasciarti in pace
Ma dipendo da te.
Sopravviverò da solo.
E dimostrare a me stesso
Va bene essere solo...
Giuro che ci provo
Per lasciarti in pace
Ma dipendo da te.
Basta rendersi conto
Sono stato così
Tutto il tempo,
A seconda di te.
Oh, ci sto provando
Per lasciarti stare...
Va bene essere solo...
Sopravviverò da solo.
E dimostrare a me stesso
Va bene essere solo...
Va bene essere solo...
Sopravviverò da solo.
E dimostrare a me stesso
Va bene essere solo...
Va bene essere solo...