Traduzione del testo della canzone Summon the Storms - Aurvandil

Summon the Storms (originale)

A veil of darkness has fallen,
obscuring the sky and stars
The forests and lands forlorn,
the ancient flory all but gone
The flam in our hearts has died,
the northern pride exiled
A great weariness now looms,
my journey has reached an end
But a storm is coming
A storm to end all storms
A rain of iron and ice
Slashing across the skies
Fimbulwinter made blade
Cyclic law to cleanse the land
An inner storm is brooding
As now horizons become clear
The path shatters in parting ways
Time has come to seize fate in my hand
I see the weak, the cursed
Kneel for the Calf, or Mammon
I scorn your ways, wretched creed
I choose a path of no return
All temples now crushed to dust
All gods cast down to the earth
All riches and lies to the pyre
The wind and sky shall by my hide
Hands once so potent
Fashioned into feeble stumps
I summon strength and purity
With renewed might shall I erect thee
With spite-made stones and beams
And hatred dear, the strongest grout
Abode of peace and beauty
I shall make thee my sanctuary
Thy halls are high and misty
For spites to wander restfully
Thy hearths hail the fire of Pan
For shadows to reap Genocide
A veil of darkness has fallen, occulting the lunar might
Calm before the storm, tidings for the fall
A soft rain is falling
Tears of a passing age
A bittersweet reprieve
Afore the lifting of the veil
Thus ends the silence
Accursed reign of deliquescence
Now behold the swords unsheathed
Iron and ice shall cleanse the earth

Summon the Storms (traduzione)

È caduto un velo di oscurità,
oscurando il cielo e le stelle
Le foreste e le terre abbandonate,
l'antico flory quasi scomparso
La fiamma nei nostri cuori è morta,
l'orgoglio del nord esiliato
Ora incombe una grande stanchezza,
il mio viaggio è giunto alla fine
Ma sta arrivando una tempesta
Una tempesta per porre fine a tutte le tempeste
Una pioggia di ferro e ghiaccio
Sfrecciando attraverso i cieli
Lama Fimbulwinter
Legge ciclica per purificare la terra
Una tempesta interiore è covante
Mentre ora gli orizzonti diventano chiari
Il percorso si frantuma in strade che si separano
È giunto il momento di prendere in mano il destino
Vedo i deboli, i maledetti
Inginocchiati per il vitello, o mammona
Disprezzo le tue vie, miserabile credo
Scelgo un percorso senza ritorno
Tutti i templi ora sono ridotti in polvere
Tutti gli dei sono stati gettati sulla terra
Tutte le ricchezze e le bugie alla pira
Il vento e il cielo saranno accanto alla mia pelle
Mani una volta così potenti
Modellato in deboli ceppi
Invoco forza e purezza
Con rinnovata potenza ti erigerò
Con pietre e travi fatte di dispetto
E l'odio caro, la malta più forte
Dimora di pace e bellezza
Farò di te il mio santuario
Le tue sale sono alte e nebbiose
Affinché i dispetti vaghino riposati
I tuoi focolari acclamano il fuoco di Pan
Affinché le ombre raccolgano Genocidio
Un velo di oscurità è caduto, occultando la potenza lunare
Calma prima della tempesta, notizie per l'autunno
Sta cadendo una leggera pioggia
Lacrime di un'età che passa
Una tregua agrodolce
Prima del sollevamento del velo
Così finisce il silenzio
Maledetto regno della deliquescenza
Ora guarda le spade sguainate
Il ferro e il ghiaccio purificheranno la terra