Traduzione del testo della canzone The Hell If I Go Home - Austin Plaine

The Hell If I Go Home (originale)

I know that I should turn around, settle up take the last one down
But neon words are shining, got me sharing my last cigarette with you
And the hell if I go home
I know that I should be the one to end this now and cut this off
But I’m buying your bullshit, and you’re drunk on every line I’m selling you
So the hell if I go home
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
We’ll talk this into something fast, as something leads to nothing
And nothing gets you running like a sober-waking-up in someone’s bed
But the hell if I go home
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
I know that I should go and I know you know it too
But leaving isn’t easy, unless I’m leaving here with you
Ooh, I know that I should leave, we’re both better off alone
Ooh, don’t leave it up to me, I can’t do this on my own, no
So darling bless your soul, cause the hell if I go home
And ooh, so darling bless your soul, cause the hell if I go home

The Hell If I Go Home (traduzione)

So che dovrei girarmi, sistemarmi abbassare l'ultimo
Ma le parole al neon brillano, mi hanno fatto condividere la mia ultima sigaretta con te
E al diavolo se torno a casa
So che dovrei essere l'unico a porre fine a tutto questo ora e a interromperlo
Ma sto comprando le tue stronzate e tu sei ubriaco su ogni riga che ti sto vendendo
Quindi al diavolo se torno a casa
Ooh, so che dovrei andarmene, stiamo entrambi meglio da soli
Ooh, non lasciarlo a me, non posso farlo da solo, no
Quindi tesoro benedici la tua anima, perché diavolo se torno a casa
Ne parleremo in qualcosa di veloce, poiché qualcosa non porta a nulla
E niente ti fa correre come un risveglio sobrio nel letto di qualcuno
Ma al diavolo se torno a casa
Ooh, so che dovrei andarmene, stiamo entrambi meglio da soli
Ooh, non lasciarlo a me, non posso farlo da solo, no
Quindi tesoro benedici la tua anima, perché diavolo se torno a casa
So che dovrei andare e so che lo sai anche tu
Ma andarsene non è facile, a meno che io non parta da qui con te
Ooh, so che dovrei andarmene, stiamo entrambi meglio da soli
Ooh, non lasciarlo a me, non posso farlo da solo, no
Quindi tesoro benedici la tua anima, perché diavolo se torno a casa
E ooh, quindi tesoro benedici la tua anima, perché diavolo se torno a casa