Traduzione del testo della canzone Nevermind - Austin Royale, WELL$, Frais

Nevermind (originale)

Looks like you’re waiting
For some shit to happen
Way you’re staring at me
When I dropped out
Had so much weight on me
Boy you know I had to get it crackin'
Full throttle shit
Had to get it mashing
Even if you’re savage
Bet you couldn’t fathom
Making plays state to state
Living out a suit-case
There ain’t no space
There ain’t no space
I need leg room
Making no waves
Get out my way
Man I came home
To my mom gone
And my fucking clothes in the driveway huh
Whole state out in LA
Niggas thinking we’re on vacay
Past two years I was in the A
Doing shows on my birthday
Bitches saying I’m a fuck boy
Then fuck the boy on the same day
See a stage full of gang
And they wanna come and rage anyway huh!
HOOK:
(Austin)
Never-mind us
Never-mind us
This what we signed up
(Austin)
See the line-up
(Austin)
Don’t you mind us
Don’t you mind us
Never-mind us
Never-mind us
BRIDGE:
(Well$)
Ticking time bomb
Tell 'em times up
Been about it
So they know about it
Nigga I been out here
Eating prime cuts
Now a young nigga primetime
I’m just out here putting shots up
Coast-to-coast making plays
Gotta surf the wave
If you wanna find us
VERSE 2: (Well$)
Cold killer nigga
Been about it since like '94
Ten toes down
On my mama’s porch
We was poor
I was writing
Just like Edgar Allen Poe
Never home
But we stay kicking doors
Fourteen hours touching road
Yeah
Long-end hours
Like them truck drivers
Now I’m getting paid for overnighters
Filling quotas up
Picking hoes up
I won’t fuck her less she overnight it
All my hoes from the hood mane
Tell 'em red-eye flights is so exciting
Solo cappin
And I ain’t even need no promo package
Been a star since polo cackies
???
nigga in the valley
Mike won’t fuck her
Less her titties plastic
We don’t fuck with hoes
Who fuck with rappers
Out-the-gate bitch it’s been a classic
Went from micky-d's to turkey salads
Went from rapping songs to making ballads
Bitch I’m Lenny Kravitz
You fuckin' have it
Hey
VERSE 3 (Frais006):
Early in the morning
Go get this money
Heard you hating on me
You’s a crumb let’s keep it honest
Got no ties with Satan
I just came from Hell and water
Knew I’d make it back
Now I got them racks
Look…
Wake up sad as fuck
Smoke a blunt
Nigga got over it
Bitch game head monster
Got me feeling like Cloverfield
Fuck all that talking it’s over with
Come to my city I run the shit
Trap bunkin' out at 4AM
Serve it through the burglar-bar doors
West-side of the seven-O
1500 if you’re looking for us
Got some bad hoes that’s gon fuck the bro
Trick a nigga and steal for us
Soon as a nigga got right
Seem like shit got harder for us
Fuck that shit I’ll never force
Shoot a nigga off his front porch
If he thinking that I got something for 'em

(traduzione)

Sembra che tu stia aspettando
Che succeda un po' di merda
Il modo in cui mi stai fissando
Quando sono uscito
Aveva così tanto peso su di me
Ragazzo sai che dovevo farlo scoppiare
Merda a tutto gas
Ho dovuto farlo schiacciare
Anche se sei selvaggio
Scommetto che non riuscivi a capire
Fare commedie da stato a stato
Vivere una valigia
Non c'è spazio
Non c'è spazio
Ho bisogno di spazio per le gambe
Non fare onde
Togliti di mezzo
Amico, sono tornato a casa
A mia mamma andata
E i miei fottuti vestiti nel vialetto eh
L'intero stato a Los Angeles
I negri pensano che siamo in vacanza
Negli ultimi due anni sono stato all'A
Fare spettacoli il giorno del mio compleanno
Puttane che dicono che sono un fottuto ragazzo
Quindi scopa il ragazzo lo stesso giorno
Guarda un palcoscenico pieno di bande
E vogliono venire e arrabbiarsi comunque eh!
GANCIO:
(Austin)
Non importa noi
Non importa noi
Questo è ciò che abbiamo registrato
(Austin)
Guarda la formazione
(Austin)
Non ti preoccupare per noi
Non ti preoccupare per noi
Non importa noi
Non importa noi
PONTE:
(Beh $)
Bomba a orologeria
Diglielo a volte
Stato su di esso
Quindi lo sanno
Nigga, sono stato qui fuori
Mangiare tagli di prima qualità
Ora un giovane negro in prima serata
Sono solo qui fuori a sparare
Spettacoli da costa a costa
Devo surfare l'onda
Se vuoi trovarci
VERSO 2: (Bene $)
Negro assassino freddo
Se ne parla dal '94
Dieci dita in giù
Sulla veranda di mia mamma
Eravamo poveri
Stavo scrivendo
Proprio come Edgar Allen Poe
Mai a casa
Ma rimaniamo a sfondare
Quattordici ore toccando la strada
Sì
Orari lunghi
Come quei camionisti
Ora vengo pagato per i pernottamenti
Riempire le quote
Raccogliendo zappe
Non la scoperò a meno che non lo sia durante la notte
Tutte le mie zappe dalla criniera del cappuccio
Digli che i voli con gli occhi rossi sono così eccitanti
Capitano solista
E non ho nemmeno bisogno di nessun pacchetto promozionale
È stata una star dai tempi del polo
???
negro nella valle
Mike non la scoperà
Meno le sue tette di plastica
Non scopiamo con le zappe
Che cazzo con i rapper
Puttana fuori dal cancello è stata un classico
Sono passato da micky-d's alle insalate di tacchino
Sono passato dal rappare canzoni alla realizzazione di ballate
Puttana, sono Lenny Kravitz
Ce l'hai, cazzo
Ehi
VERSO 3 (Frais006):
Di mattina presto
Vai a prendere questi soldi
Ho sentito che mi odi
Sei una briciola, manteniamolo onesto
Non ho legami con Satana
Sono appena venuto dall'inferno e dall'acqua
Sapevo che ce l'avrei fatta
Ora li ho provvisti di rack
Aspetto…
Svegliati triste come un cazzo
Fuma un contundente
Nigga l'ha superato
Mostro testa di gioco cagna
Mi ha fatto sentire come Cloverfield
Fanculo a tutte quelle chiacchiere con cui è finita
Vieni nella mia città, io gestisco la merda
Intrappola il bunkin' fuori alle 4 del mattino
Servilo attraverso le porte del bar antifurto
Lato ovest delle sette O
1500 se ci stai cercando
Ho delle puttane cattive che si fottono il fratello
Ingannare un negro e rubare per noi
Non appena un negro ha avuto ragione
Sembra che la merda sia diventata più difficile per noi
Fanculo quella merda che non forzerò mai
Spara a un negro dalla sua veranda
Se pensa che io abbia qualcosa per loro