Traduzione del testo della canzone TONGUE IN CHEEK - Angelo Mota, WELL$

TONGUE IN CHEEK (originale)

Can’t wait till I see you
It’s been like a week boo, nice to meet you
And I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
And I don’t like seafood, black dress see-through
Still can’t see you, it’s nice to meet you
I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Wanna play in the Maldives, am I on your team?
Got a Telfie and a Maltese, when you on the scene
You a pretty lil vivrant thing, never bored when you bother me
Never had a lock on things, never really had a talk on things
Make it easy to walk on me, when I draw will you grab my easel?
Can’t assume that it’s all on me, takes two to make a secret
It’s 2 AM, and you know I’ll pick up
Sure know how to pick ‘em
It’s 2 AM, and I’m ridin' round wit' my niggas
And I don’t mind picking your friends up
But how you gon' ash in the Benz truck?
Know the cleaning bill’s expensive
Know the shit ain’t even ours, it’s rented
Trying not to act too pensive, when you ask where we gonna spend Christmas
When you ask me what’s on my wishlist
It wouldn’t be this shit
How do I stay here when I know this won’t be long
(I know this won’t be long, but)
I ain’t leaving yet, I ain’t found a reason
Maybe I’ll try to leave again in another season
Can’t wait till I see you
It’s been like a week boo, nice to meet you
And I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
And I don’t like seafood, black dress see-through
Still can’t see you, it’s nice to meet you
I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo

(traduzione)

Non vedo l'ora di vederti
È stata una settimana fischio, piacere di conoscerti
E sono ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
E non mi piacciono i frutti di mare, il vestito nero trasparente
Non riesco ancora a vederti, è un piacere conoscerti
Sono ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
Vuoi giocare alle Maldive, sono nella tua squadra?
Ho un Telfie e un maltese, quando sei sulla scena
Sei una cosa piuttosto piccola e vivace, mai annoiata quando mi dai fastidio
Non ho mai avuto un blocco delle cose, non ho mai avuto davvero un parlare sulle cose
Renditi facile camminare su di me, quando disegno mi afferrerai il cavalletto?
Non posso presumere che sia tutto su di me, ci vogliono due per creare un segreto
Sono le 2 del mattino e sai che rispondo
Sicuramente sai come selezionarli
Sono le 2 del mattino e vado in giro con i miei negri
E non mi dispiace andare a prendere i tuoi amici
Ma come farai a incenerire nel camion Benz?
Sappi che il conto delle pulizie è costoso
Sappi che la merda non è nemmeno nostra, è affittata
Cercando di non essere troppo pensierosi, quando chiedi dove passeremo il Natale
Quando mi chiedi cosa c'è nella mia lista dei desideri
Non sarebbe questa merda
Come faccio a restare qui quando so che non ci vorrà molto
(So ​​che non ci vorrà molto, ma)
Non sto ancora partendo, non ho trovato una ragione
Forse proverò a ripartire in un'altra stagione
Non vedo l'ora di vederti
È stata una settimana fischio, piacere di conoscerti
E sono ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
E non mi piacciono i frutti di mare, il vestito nero trasparente
Non riesco ancora a vederti, è un piacere conoscerti
Sono ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo
ironico, ooo