Traduzione del testo della canzone 23 Nov - Auto-Auto

23 Nov (originale)

A service provided, solemn undivided
A scream and a dream, for the lost souls of this earth
A generation screaming for a purpose
A secret pathway from the cradle to rebirth
Marked by the masses heading for disaster
Considred outlaws in the age of the nuclear bomb
A generation screaming out for violence
Its hard to handle when it hits to close to home
Still you pray to a dying man
I dont think I’ll ever understand
The storm won’t shake us, the maker will make us
A place we can rule on a bright and shimering star
It is an ending fit for Cinderella
They leave all the sinners deep in smoke and tar
Then if the end comes build a boat
Fill it up with the things they wrote
Fill it up before we sink
Stay in the boat just wait and pray
Pray that the flood will come one day
So you dont have the time to think

(traduzione)

Un servizio fornito, solenne indiviso
Un urlo e un sogno, per le anime perdute di questa terra
Una generazione che urla per uno scopo
Un percorso segreto dalla culla alla rinascita
Segnato dalle masse che si dirigono verso il disastro
Considerati fuorilegge nell'era della bomba nucleare
Una generazione che grida alla violenza
È difficile da gestire quando arriva vicino a casa
Eppure preghi un uomo che sta morendo
Non credo che capirò mai
La tempesta non ci scuoterà, il creatore ci farà
Un luogo in cui possiamo dominare su una stella luminosa e scintillante
È un finale adatto a Cenerentola
Lasciano tutti i peccatori immersi nel fumo e nel catrame
Quindi, se viene la fine, costruisci una barca
Riempilo con le cose che hanno scritto
Riempilo prima di affondare
Rimani nella barca, aspetta e prega
Prega che un giorno venga il diluvio
Quindi non hai tempo per pensare