Traduzione del testo della canzone Shadows of Moonlit Nights - Autumn's Grey Solace

Shadows of Moonlit Nights (originale)

Their sky turns to dusk
Over the weeping of willow trees
Swaying in the tepid breeze
A howling moon arousing the forest
Children of the stars fall to play
In the winds their voices sing
Deepening trees swallow the moonlit trail
They follow the echo
Heard by the night
They tranquilize the peaking eyes
That scrutinize their every thought
To the moon’s delight
They galavant amongst the path
Dangling from snakily limbs
They’re like shadows
Laugh and cry
Live and die
Seek and hide
Cherishing the moon
Rolling clouds sprinkle dust
Upon their silkened hair
Of deepest black
Bouncing parades of peace in the night
They lead the watching eyes
The waning moon sets to rest
Withering a night sky to a zombie grey light
As with the moon
Beneath existence
Their bony feet scamper
To their maternal sanctuary
Hidden where farness cradles the earth

(traduzione)

Il loro cielo si trasforma in crepuscolo
Sul pianto dei salici
Oscillando nella tiepida brezza
Una luna ululante che risveglia la foresta
I bambini delle stelle cadono per giocare
Nei venti cantano le loro voci
Alberi sempre più fitti inghiottono il sentiero illuminato dalla luna
Seguono l'eco
Ascoltato di notte
Tranquillizzano gli occhi a punta
Che scrutano ogni loro pensiero
Per la gioia della luna
Sono galanti tra il sentiero
Penzoloni da arti serpeggianti
Sono come ombre
Ridere e piangere
Vivi e muori
Cerca e nascondi
Adorando la luna
Nubi rotolanti cospargono di polvere
Sui loro capelli setosi
Del nero più profondo
Sfilate di pace rimbalzanti nella notte
Guidano gli occhi che osservano
La luna calante tramonta a riposare
Appassire un cielo notturno in una luce grigia zombi
Come con la luna
Sotto l'esistenza
I loro piedi ossuti scorrazzano
Al loro santuario materno
Nascosto dove la lontananza culla la terra